Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „pan-European“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

pan-Euroˈpean ADJ inv

pan-European ADJ ÜBERSTAATL

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

the first relates to the development, distribution and promotion of audiovisual works and the second to training.

The MEDIA-Training strand, which is presented below, aims to promote the establishment of pan-European training courses which allow professionals in the audiovisual sector to consolidate their skills on the world market.

MEDIA-Training (2001-2006):

europa.eu

Der erste Teil bezieht sich auf die Entwicklung, den Vertrieb und die Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke und der zweite auf die Fortbildung.

Der nachstehend erläuterte Teilbereich MEDIA-Fortbildung soll die Einrichtung gesamteuropäischer Ausbildungslehrgänge fördern, die es den Fachleuten des audiovisuellen Sektors erlauben, ihre Kompetenzen zu erweitern, damit sie auf dem internationalen Markt bestehen können.

MEDIA Plus - Fortbildung (2001-2006):

europa.eu

Open Access can also be an opportunity for pursuing new publication paths and for making books available to a wider audience with no regional limitations.

The OAPEN library, for instance, is a pan-European project in which several European university publishers have come together to provide their books as a printed version on demand, or to download in Open Access.

Universität Bern | Universitätsbibliothek - Open Access | Münstergasse 61 | CH-3000 Bern 8 |

www.ub.unibe.ch

Open Access kann aber auch eine Chance sein, neue Publikationswege zu gehen und Bücher einem breiteren Publikum überregional zugänglich zu machen.

Ein gesamteuropäisches Projekt ist bspw. die OAPEN Library, in der sich mehrere europäische Universitätsverlage zusammengeschlossen haben, die ihre Bücher sowohl on demand als Printversion als auch Open Access zum Download bereitstellen.

Universität Bern | Universitätsbibliothek - Open Access | Münstergasse 61 | CH-3000 Bern 8 |

www.ub.unibe.ch

When the European Elections Act entered into force in 1978, the legislator saw the need to introduce a voting right in elections to the European Parliament for Germans living abroad, provided that on election day they had had a place of residence in a European territory belonging to the member states of the European Community or had otherwise had their habitual abode there for an uninterrupted period of at least 3 months.

The reason why a voting right for Germans living in other EC countries was introduced much earlier than in Bundestag electoral legislation was the “ pan-European ” character of the direct election to the European Parliament.

In 1988 this provision was supplemented by a general reference to the voting right of Germans living abroad as laid down in the Federal Elections Act.

www.bundeswahlleiter.de

Für die Wahlen zum Europäischen Parlament sah der Gesetzgeber bereits bei Einführung des Europawahlgesetzes im Jahre 1978 das Erfordernis eines Wahlrechts der im Ausland lebenden Deutschen, wenn sie am Wahltag seit mindestens 3 Monaten in einem europäischen Gebiet der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft eine Wohnung innegehabt oder sich sonst gewöhnlich dort aufgehalten hatten.

Grund für diese im Vergleich zum Bundeswahlrecht wesentlich frühere Einführung eines Wahlrechts der Deutschen im EG- Ausland war der „ gesamteuropäische “ Charakter der Direktwahl zum Europäischen Parlament.

1988 wurde diese Regelung dadurch erweitert, dass zusätzlich eine generelle Verweisung auf das Wahlrecht der Deutschen im Ausland nach dem Bundeswahlgesetz eingeführt wurde.

www.bundeswahlleiter.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pan-European" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文