Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Paragraph Assembly“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the previous versions of ABBYY Mobile OCR Engine, text was recognized left to right top to bottom strictly, which resulted in placing all the recognized data into one linear massive.

ABBYY Mobile OCR Engine 4.0 has a function called « Paragraph Assembly » , thanks to which the new DA identifies text block borders and recognizes each block separately , recognizing text left to right and top to bottom only within a separate block , thus preserving the format of a multi-column text , paragraphs , and text segmenting .

Preserving Character Fonts.

www.abbyy.de

wurden.

Die neue Version bietet nun die neue Funktion " Paragraph Assembly " , durch die Grenzen von Textblöcken einzeln erkannt werden und der Text innerhalb des Blocks separat gelesen wird . So können Textformate mit mehreren Spalten , Paragraphen oder Textsegmenten in ihrem Originallayout erhalten bleiben .

Wiederherstellung von Schrifteigenschaften.

www.abbyy.de

Article 36

ch proposal for changing the statutes has to be forwarded to the board according to the regulation of article 38 to be taken into account in the next General Assembly .

The board presents the proposed changes to the General Assembly including its statement.

www.wcf-online.de

Artikel 36

Jeder Antrag auf Statutenänderung ist dem Vorstand gemäß Bestimmung im Paragraph 38 zur Berücksichtigung bei der Generalversammlung zuzustellen .

Der Vorstand unterbreitet der Generalversammlung die vorgeschlagenen Änderungen unter Beifügung seiner Stellungnahme.

www.wcf-online.de

The new regulations will not apply to the current terms of the DFG President or the members of the Executive Committee and Senate, but will come into force when new incumbents are elected or the current incumbents are confirmed in office.

In a new paragraph ( § 4 ) , all organs of the DFG – the General Assembly , the President , the Executive Committee , the Executive Board , the Secretary General , the Senate , the Joint Committee and the review boards – are listed together for the first time .

In the description of tasks it is now stipulated that the Executive Board is responsible for ongoing business.

www.dfg.de

Die neuen Regelungen gelten noch nicht für die laufende Amtszeit des DFG-Präsidenten sowie der Mitglieder von Präsidium und Senat, sondern finden erst ab den Neu- und Wiederwahlen des kommenden Jahres Anwendung.

In einem neuen Paragrafen (§4) werden erstmals alle Organe der DFG – Mitgliederversammlung, Präsident/-in, Präsidium, Vorstand, Generalsekretär/-in, Senat, Hauptausschuss, Fachkollegien – zusammengefasst und übersichtlich aufgeführt.

Bei der Beschreibung der Aufgaben der Organe ist nun festgelegt, dass der Vorstand der DFG für die laufenden Angelegenheiten zuständig ist.

www.dfg.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

wurden.

Die neue Version bietet nun die neue Funktion " Paragraph Assembly " , durch die Grenzen von Textblöcken einzeln erkannt werden und der Text innerhalb des Blocks separat gelesen wird . So können Textformate mit mehreren Spalten , Paragraphen oder Textsegmenten in ihrem Originallayout erhalten bleiben .

Wiederherstellung von Schrifteigenschaften.

www.abbyy.de

In the previous versions of ABBYY Mobile OCR Engine, text was recognized left to right top to bottom strictly, which resulted in placing all the recognized data into one linear massive.

ABBYY Mobile OCR Engine 4.0 has a function called « Paragraph Assembly » , thanks to which the new DA identifies text block borders and recognizes each block separately , recognizing text left to right and top to bottom only within a separate block , thus preserving the format of a multi-column text , paragraphs , and text segmenting .

Preserving Character Fonts.

www.abbyy.de

Artikel 36

Jeder Antrag auf Statutenänderung ist dem Vorstand gemäß Bestimmung im Paragraph 38 zur Berücksichtigung bei der Generalversammlung zuzustellen .

Der Vorstand unterbreitet der Generalversammlung die vorgeschlagenen Änderungen unter Beifügung seiner Stellungnahme.

www.wcf-online.de

Article 36

ch proposal for changing the statutes has to be forwarded to the board according to the regulation of article 38 to be taken into account in the next General Assembly .

The board presents the proposed changes to the General Assembly including its statement.

www.wcf-online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文