Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Parazentese“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rezidivierende Meningitiden mit 2-3 Jahren wurden auf rezidivierende Otitiden zurückgeführt.

Die damalige Therapie bestand in einer systemischen Antibiose und Parazentese.

Im Alter von 11 Jahren trat erstmalig eine Meningitis mit Rhinootoliquorrhoe auf.

www.egms.de

Recurring meningitis at the age of 2-3 years have been explained as a consequence of otitis of the middle ear.

The therapy consisted of systemic antibiosis and paracentesis.

At the age of 11 years meningitis in combination with rhinootoliquorrhea occurred for the first time.

www.egms.de

Eine daraufhin veranlasste Schlaflaboranalyse bestätigte das Auftreten nächtlicher Apnoephasen mit Sauerstoffentsättigungen.

Daher wurde die Indikation zur Tonsillektomie, Adenotomie und Parazentese bds gestellt.

Intraoperativ fiel unterhalb der linken Tonsille eine strangartige pulsierende Raumforderung auf, die einer aberrierenden ACI zugeordnet wurde.

www.egms.de

Sleep laboratory analysis was carried out and confirmed the incidence of nocturnal phases of apnoea with oxygen desaturation.

Hereupon decision was made to perform adenotomy as well as tonsillectomy and paracentesis on either side.

Intraoperatively a funicular, pulsatile space occupying mass could be detected below the left tonsil, that was attributed to an aberrant internal carotid artery.

www.egms.de

Die Paukenhöhle war mit leicht blutendem Gewebe ausgefüllt.

Auf eine Parazentese ist wegen der persistierenden Schwellung des Gehörganges vorerst verzichtet worden.

Die deshalb durchgeführte MR-Angiografie zeigte eine mesotympanale, hypervaskularisierte Raumforderung bei V.a. Glomus-tympanicum-Tumor.

www.egms.de

The complete tympanic cavity was filled with easily bleeding tissue.

A paracentesis had been waived because of the persisting swelling of the outer ear canal.

A MR-angiography had been performed for that reason.

www.egms.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文