-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „pended“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Serbia has successfully completed its preparations for the EU negotiations on Chapter 23 ( Judiciary and fundamental rights ).
The negotiating team is ready for the pending talks.
Public interest in the legal reforms and the topics related to each of the EU negotiations is constantly growing.
www.giz.deSerbien wurde erfolgreich auf die EU-Verhandlungen zum Kapitel 23 ( Rechts- und Justizreformen ) vorbereitet.
Die Verhandlungsgruppe ist für die bevorstehenden Verhandlungen bereit.
Das öffentliche Interesse an Rechts- und Justizreformen sowie an Themen bezüglich der jeweiligen EU-Verhandlungen wächst beständig.
www.giz.deAdvisory services provided in prisons have resulted in the release of 13 prisoners.
Access to justice has been improved by the appeals court of Kankan ( Upper Guinea ) that holds mobile court sessions in the remote regions of N ’ zérékoré and Guéckédou to adjudicate pending proceedings.
One result is that 36 wrongfully held prisoners were released in N ’ zérékoré.
www.giz.deDie Beratung in den Gefängnissen führte zu 13 Entlassungen.
Weiter wurde der Zugang zur Justiz durch das Berufungsgericht von Kankan ( Oberguinea ) verbessert, das mobile Gerichtssitzungen in den abgelegenen Regionen von N ’ zérékoré und Guéckédou zur Aburteilung anhängiger Verfahren abhält.
In N ’ zérékoré wurden in der Folge 36 zu Unrecht Inhaftierte freigelassen.
www.giz.deOwing to the severity of the human rights violations and the urgency of the matter, in March 2011 the Court issued an order for provisional measures against the Libyan Government.
The Court is expected to issue decisions in this case and other pending cases.
Despite the increasing number of cases, the Court is still not being used sufficiently by the African population and by non-governmental organisations ( NGOs ).
www.giz.deWegen der Schwere der Menschenrechtsverletzungen und der Dringlichkeit hat der Gerichtshof im März 2011 eine einstweilige Anordnung gegen die libysche Regierung erlassen.
Eine Entscheidung des Gerichts in diesem und weiteren anhängigen Fällen wird erwartet.
Trotz zunehmender Fallzahl wird der Gerichtshof von der afrikanischen Bevölkerung und Nichtregierungsorganisationen noch nicht ausreichend in Anspruch genommen.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.