-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „phonetical“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The more the voice becomes a sound dispenser, the more instrumental it becomes.
As there is no room here for language as a carrier of meaning, the phonetical formation of syllables allows the vocal sound to become purely tonal.
Oktogon (2008)
www.musicedition.chDie Stimme wird umso mehr Instrument, je mehr sie reiner Klangspender wird.
Weil die Sprache als Bedeutungsträger hier ohne Raum bleibt, gewinnt der Stimmklang durch phonetische Silbenbildung an Möglichkeiten der reinen Klanggestaltung.
Oktogon (2008)
www.musicedition.chAmong others, one can find technical terms used in linguistic theory ;
for instance, the title of the radio piece „soundalook slang“ is a variation of „soundalike slang“, a term used on the Net, that describes the minimal phonetical modification of a word, thus giving it a semantic turn that results in a reinterpretation of the word.
Usually, these variations are puns and parodies of the original terms, e.g.
kunstradio.atAusdrücke der Sprachtheorie finden sich darunter ;
der Titel des Hörstücks, „soundalook slang“ ist beispielsweise eine Abwandlung von „soundalike slang“ – einem Begriff der Netzsprache;dieser bezeichnet die phonetisch minimale Veränderung eines Wortes, durch die ein semantischer Mehr- oder Zusatzwert, eine Umdeutung erzielt wird.
Meist sind diese Wortvariationen Parodien der abgewandelten Wörter.
kunstradio.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.