-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „pluralistic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
plu·ral·is·tic [ˌplʊərəˈlɪstɪk, Am ˌplʊrəˈl-] ADJ
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- pluralistic society
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
it will offer a space to take up recent, but still incipient, research to modify and cross the disciplinary boundaries of History of Religion, Archaeology, Anthropology, Classics, Ancient History, Jewish History, Rabbinics, New Testament, Early Christianity, Patristics, Coptic Studies, Gnostic and Manichean Studies, Late Antiquity and Oriental Languages.
We hope to stimulate the development of new approaches that can encompass the local and global trajectories of the multidimensional pluralistic religions of antiquity.
Each volume will consist of three issues a year, each of approximately 130 pages in length.
www.mohr.deDadurch können die Fächergrenzen zwischen Religionsgeschichte, Archäologie, Anthropologie, Altphilologie, Alter Geschichte, jüdischer Geschichte, rabbinischen Studien, der Wissenschaft vom Neuen Testament und frühen Christentum, der Patristik, koptischen Studien, gnostischen und manichäischen Studien und Arbeiten zur Spätantike und orientalischen Sprachen überwunden werden.
Wir hoffen, die Entwicklung neuer Forschungsansätze anzuregen, die die lokale und globale Entwicklung der multidimensionalen pluralistischen Religionen der Antike erfassen.
Jeder Jahrgang besteht aus drei Heften, jeweils mit einem Umfang von ca. 130 Seiten.
www.mohr.deHe met with media makers and experts from the region to discuss decisive issues for the future of the media industry.
Even 20 years after the Declaration of Windhoek, which demanded the creation of a free, pluralistic and independent press as a core element of democracy, the basic framework for journalists in many African countries is still challenging.
The PACAI reflected the Declaration and the pursuit of free access to information while the presentations at Highway Africa, the continent’s largest journalism conference, followed the guiding theme, African Media and Sustainability.
www.kas.de„ Ich habe viele interessante Anregungen bekommen, die ich für meine zukünftige Arbeit verwenden werde. “ Er traf sich mit Medienschaffenden und Experten aus der Region, um über entscheidende Zukunftsfragen der Medienbranche zu diskutieren.
Auch 20 Jahre nach der Deklaration von Windhoek, die die Schaffung einer freien, pluralistischen und unabhängigen Presse als ein Kernelement von Demokratie forderte, stellen die Rahmenbedingungen für Journalisten in vielen afrikanischen Ländern weiterhin eine Herausforderung dar.
Die PACAI stand ganz im Zeichen der Deklaration und des Strebens nach freiem Informationszugang, während die Beiträge bei Highway Africa, der größten Journalistenkonferenz des Kontinents, dem Leitthema „Afrikanische Medien und die Nachhaltigkeit“ folgten.
www.kas.deStrengthen democratic institutions :
Conduct free elections, establish a pluralistic system of political parties based on socio-economic cleavages, and promote decentralized structures with autonomous financial resources.
www.kas.de1. Stärkung demokratischer Institutionen :
Durchführung freier Wahlen, Etablierung eines pluralistischen Parteiensystems, das an der sozioökonomischen Stratifizierung der Gesellschaft orientiert ist, sowie die Förderung dezentraler Strukturen mit autonomen finanziellen Ressourcen.
www.kas.deThe aim is to establish transparent, participative and ruleof-law structures.
Examples of concrete priorities are support for elections, protection of human rights, strengthening a pluralistic civil society, security sector reform, and support for the rapid restitution of frozen assets acquired illegally by politically exposed persons.
www.deza.admin.chZiel ist der Aufbau von transparenten, partizipativen und rechtstaatlichen Strukturen.
Konkrete Prioritäten sind beispielsweise Wahlunterstützung, Schutz der Menschenrechte, Stärkung einer pluralistischen Zivilgesellschaft, Reform des Sicherheitssektors sowie Unterstützung für eine rasche Rückführung der sich in der Schweiz befindenden, unrechtmässig erworbenen Gelder von politisch exponierten Personen.
www.deza.admin.chOpponents, however, see quotas as a major encroachment on the constitutional freedoms of radio broadcasting and as an excessive regulatory restriction on market.
In addition, the regulation of music and art in a modern, pluralistic society is seen as a highly questionable activity.
A ministerial conference decided against a binding quota for radio broadcasters in 2003.
www.goethe.deDie Gegner hingegen sehen in der Quote einen tiefen Eingriff in die verfassungsmäßige Rundfunkfreiheit und eine Überregulierung der Wirtschaft.
Außerdem sei eine Regulierung von Musik und Kunst in einer modernen, pluralistischen Gesellschaft äußerst zweifelhaft.
Eine Ministerpräsidentenkonferenz entschied sich 2003 gegen eine bindende Quote für Radiostationen.
www.goethe.deIt was a clear positioning for the construction of a city based on inclusion.
The political situation has changed in the almost 20 years of Karneval der Kulturen, but a pluralistic society has not been achieved yet.
Racism is still an every day experience.
www.karneval-berlin.deDer Karneval war eine klare Parteinahme für eine auf Inklusion aufgebaute Gesellschaft.
In fast zwanzig Jahren Karneval hat sich die politische Situation geändert, aber eine pluralistische Gesellschaft hat sich noch nicht durchgesetzt.
Rassismus ist bis heute Alltag geblieben.
www.karneval-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.