Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „polon-“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beyond that it also tells the story of emigration to Europe, which could gradually bring about the disappearance of the islands ’ culture :

Beti, a dancer from the company Raiz de Polon, receives an offer to perform in a show in Lisbon.

Her elation over this opportunity is mixed with the profound sadness over her upcoming departure, the “saudade” of the Cape Verdes.

www.hkw.de

Er erzählt aber auch von der Auswanderung nach Europa, die die Kultur der Inseln nach und nach zum Verschwinden bringen könnte :

Die Tänzerin Beti aus der Kompanie Raiz di Polon erhält das Angebot, in einer Show in Lissabon aufzutreten.

Die Freude über diese Chance mischt sich mit der Trauer des Abschieds, der „Saudade“ der Kapverden.

www.hkw.de

is a great treat both for music lovers who know the said works in their original interpretations and who are surely going to welcome the new arrangements as a nice surprise, and for those who have not known the works before and definitely need to catch up.

The CD’s title stems from the Latin name of a radioactive element discovered by Maria Curie-Skłodowska who called it Polon to pay tribute to her country – Poland.

This type of patriotism manifested through science and art is what MT musicians like best.

www.motiontrio.com

Denn das muss sich unbedingt ändern.

Der Titel der CD wurde vom lateinischen Namen des chemischen Elements Polonium abgeleitet, das von Marie Skłodowska-Curie entdeckt und zu Ehren Polens so benannt wurde.

Diese Art der Manifestation von Patriotismus durch Kunst und Wissenschaft ist etwas, was dem Motion Trio am besten entspricht.

www.motiontrio.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er erzählt aber auch von der Auswanderung nach Europa, die die Kultur der Inseln nach und nach zum Verschwinden bringen könnte :

Die Tänzerin Beti aus der Kompanie Raiz di Polon erhält das Angebot, in einer Show in Lissabon aufzutreten.

Die Freude über diese Chance mischt sich mit der Trauer des Abschieds, der „Saudade“ der Kapverden.

www.hkw.de

Beyond that it also tells the story of emigration to Europe, which could gradually bring about the disappearance of the islands ’ culture :

Beti, a dancer from the company Raiz de Polon, receives an offer to perform in a show in Lisbon.

Her elation over this opportunity is mixed with the profound sadness over her upcoming departure, the “saudade” of the Cape Verdes.

www.hkw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文