-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „polyphon“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unterstützung für EMS 4.x und 5.x ( Bilder, Melodien, Animationen, … ;
mit EMS 5.x auch farbig bzw. polyphon
Unterstützung für SMIL
www.bai.desupport for EMS 4.x and 5.x ( pictures, melodies, animations, … ;
using EMS 5.x also coloured or polyphonic
support for SMIL
www.bai.deFür die vertikalen Klangschichtungen ( Harmonik ) verwendet Hummel mit Vorliebe die beiden Transpositionen der Ganztonreihe, aber auch Terz-Quart-Klangkomplexe.
Einer spezifisch polyphon-kontrapunktischen Anordnung begegnen wir im VI.Teil ( Allegro molto ).
www.bertoldhummel.deFor the vertical stratifications of sound ( harmony ) Hummel preferred to use the two transposltions of the whole-tone series, but also tonal complexes of thirds and fourths.
We encounter a specific polyphonic-contrapuntal disposition in the sixth section (" Allegro molto ") .
www.bertoldhummel.deBibel- und Verhörton, elegische Liebesreminiszenz und Jargon der Gewalt, poetische Introspektion und Xenophonsche Archaik finden eine plastische Wiedergabe.
Als besonders anspruchsvoll erwiesen sich die brüsken Stil- und Rhythmuswechsel, die oft einen einzigen Satz polyphon erklingen lassen.
Mit wachem Ohr hat Andreas Tretner jede Sprachbewegung subtil nachvollzogen und damit die enorme Detailarbeit, die in diesem allseits überraschenden Roman steckt, optimal zur Geltung gebracht.
www.hkw.deBiblical and interrogative tones, elegiac memories of love and the jargon of violence, poetic introspection and Xenophonesque archaisms are all plastically reproduced.
He rises to the special challenge posed by the brusque changes of style and rhythm, which often make a single sentence sound polyphonic.
With his alert ear for the language, Andreas Tretner has subtly replicated every linguistic nuance and hence done justice to the enormous amount of detail that has gone into this unceasingly surprising novel.
www.hkw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.