Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „poolen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Polly-Vote-Macher bilden dafür schlicht die Mittelwerte – und verzichten auf jede komplizierte Gewichtung.

Erst poolen sie auf diese Weise methodisch ähnliche Prognosen, im zweiten Schritt führen sie wiederum die daraus entstandenen Werte zusammen.

Auch wenn das reichlich einfach klingen mag – Graefe nennt diese mechanische Kombination von Vorhersagen und ihre strikte Einhaltung „das Erfolgsgeheimnis“ und die „effektivste Regel zur Erstellung genauer Prognosen“.

www.uni-muenchen.de

PollyVote calculates simple averages, dispensing with the need to use complicated weighting procedures.

First, the results of methodologically related forecasts are pooled.Then, the resulting mean values are added together and averaged.

That may sound too simple to be true (in every sense) but, for Graefe, this “mechanical” combination of predictions, with its avoidance of weightings, represents “the secret of the method’s success” and is “one of the most effective ways to obtain accurate forecasts”.

www.uni-muenchen.de

Die Zulieferer wiederum geben einen stärker steigenden Anteil der Entwicklungsaufgaben an externe Entwicklungsdienstleister ab.

Es macht einfach mehr Sinn, sich nicht alle Kapazität selbst ans Bein zu binden, sondern fixkostenträchtige Entwicklungskapazitäten zu poolen.

www.t-systems.de

For their part, suppliers are outsourcing an increasing share of their development tasks to external development service providers.

It just makes more sense to outsource some of their tasks so that they can pool fixed-cost-heavy development capacities.

www.t-systems.de

Sterilfiltration ; erfolgt gemäß Ihren Vorgaben mit einfacher, zweifacher oder dreifacher Endfilterbestückung.

Poolen der sterilen Flüssigkeit auf Wunsch.

Vorbereitung Ihrer Flaschen und Abfüllung des Produktes unter sterilen Bedingungen in einem Raum der Reinheitsklasse B mit einem Klasse A Bereich.

www.kraeber.de

Sterile filtration takes place to your requirements using single, double or triple filter sets.

Pooling of sterile liquids upon request.

Preparation of your bottles and bottling of the product in a Class B clean room with a Class A area.

www.kraeber.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文