Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „postrenal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Acute kidney failure can have a variety of causes differing in terms of location.

Causes can be prerenal e.g. circulatory shock, intrarenal e.g. inflammation, diabetes, high blood pressure, or postrenal e.g. blockage of urinary channels through kidney stones.

In the event of acute kidney failure, renal functions deteriorate rapidly.

www.bbraun.de

Das akute Nierenversagen kann durch eine Vielzahl von Ursachen ausgelöst werden, die sich nach dem Ort des Auftretens unterscheiden.

So kann die Ursache prärenal sein, wie etwa ein Kreislaufschock, intrarenal, z. B. Entzündungen, Diabetes oder Bluthochdruck oder postrenal, z. B. eine Verlegung der harnableitenden Wege durch Nierensteine.

Beim akuten Nierenversagen liegt eine schnell einsetzende Abnahme der Nierenfunktion vor.

www.bbraun.de

The causes may be prerenal ( e.g. poor blood flow to the kidneys ), renal ( disease of the kidneys themselves, through diabetes or longterm high blood pressure ) and postrenal ( impaired flow of urine through the ureters ).

There are various causes for postrenal failure, e.g. stones or tumor within the ureter or scarring of the ureter from previous surgery or radiotherapy as well as impaired bladder emptying as seen with an enlarged prostate.

www.urologie.insel.ch

( postrenal ) auftreten ( z.B. Abflusshindernis des Harnleiters ).

Es gibt verschiedene Gründe für ein postrenale Niereninsuffizienz, so kann z.B. ein Stein oder ein Tumor den Harnleiter verstopfen oder eine Narbe nach vorgängiger Chirurgie oder Bestrahlung den Abfluss erschweren.

www.urologie.insel.ch

Renal failure may be divided into acute and chronic forms.

The causes may be prerenal ( e.g. poor blood flow to the kidneys ), renal ( disease of the kidneys themselves, through diabetes or longterm high blood pressure ) and postrenal ( impaired flow of urine through the ureters ).

www.urologie.insel.ch

Die Niereninsuffizienz kann in eine akute und chronische Form unterteilt werden.

Sie kann durch Faktoren, welche sogenannt " vor der Niere liegen " verursacht sein ( z.B. schlechte Blutversorgung der Niere ), durch die Niere selbst ( z.B. Nierenkrankheiten oder durch Diabetes oder über Jahre bestehender Bluthochdruck ) und durch Faktoren, welche " nach der Niere " ( postrenal ) auftreten ( z.B. Abflusshindernis des Harnleiters ).

www.urologie.insel.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das akute Nierenversagen kann durch eine Vielzahl von Ursachen ausgelöst werden, die sich nach dem Ort des Auftretens unterscheiden.

So kann die Ursache prärenal sein, wie etwa ein Kreislaufschock, intrarenal, z. B. Entzündungen, Diabetes oder Bluthochdruck oder postrenal, z. B. eine Verlegung der harnableitenden Wege durch Nierensteine.

Beim akuten Nierenversagen liegt eine schnell einsetzende Abnahme der Nierenfunktion vor.

www.bbraun.de

Acute kidney failure can have a variety of causes differing in terms of location.

Causes can be prerenal e.g. circulatory shock, intrarenal e.g. inflammation, diabetes, high blood pressure, or postrenal e.g. blockage of urinary channels through kidney stones.

In the event of acute kidney failure, renal functions deteriorate rapidly.

www.bbraun.de

Die Niereninsuffizienz kann in eine akute und chronische Form unterteilt werden.

Sie kann durch Faktoren, welche sogenannt " vor der Niere liegen " verursacht sein ( z.B. schlechte Blutversorgung der Niere ), durch die Niere selbst ( z.B. Nierenkrankheiten oder durch Diabetes oder über Jahre bestehender Bluthochdruck ) und durch Faktoren, welche " nach der Niere " ( postrenal ) auftreten ( z.B. Abflusshindernis des Harnleiters ).

www.urologie.insel.ch

Renal failure may be divided into acute and chronic forms.

The causes may be prerenal ( e.g. poor blood flow to the kidneys ), renal ( disease of the kidneys themselves, through diabetes or longterm high blood pressure ) and postrenal ( impaired flow of urine through the ureters ).

www.urologie.insel.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文