-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „präformierte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
die Spritzbewegung der im Mittelmeerraum verbreiteten Spritzgurke Ecballium elaterium.
Zum ersten Beispiel:Durch anatomische Untersuchungen wurde gezeigt, daß es präformierte Bruchstellen gibt, die die Bewegungsrichtung festlegen.
Die Samen werden im oberen Teil der Frucht an der Innenseite der Fruchtwand gebildet.
www.biologie.uni-hamburg.dethe squirting movement of the squirting cucumber Ecballium elaterium.
In the case of the first example, anatomical studies showed the existence of preformed breaks that define the direction of the movement.
The seeds are produced in the upper part of the fruit at the inner side of the pericarp.
www.biologie.uni-hamburg.deGrundlegendes
In jeder Etage der Wirbelsäule entspringen in Höhe der Bandscheibe zwei Nerven, die jeweils an beiden Seiten durch knöchern präformierte Nervenaustrittslöcher den Wirbelkanal als so genannte Nervenwurzeln verlassen.
Durch Verschleiß oder durch einen Bandscheibenvorfall kann die Nervenwurzel auf ihrem Weg aus der Wirbelsäule komprimiert werden.
www.radiologie-ac.deFundamentals
At each level of the vertebral column two nerves arise at the level of the intervertebral disk.They leave the vertebral canal as so-called nerve roots on both sides, through osseous preformed nerve exit points.
Due to deterioration or disk prolapse the nerve root can be compressed on its way out of the vertebral column.
www.radiologie-ac.deHierbei werden vegetative Zellen oder Sporen von B. cereus über das Lebensmittel aufgenommen.
Die Sporen bilden im Dünndarm ein hitzelabiles, trypsinstabiles Enterotoxin - seltener werden präformierte Toxine aufgenommen – hierfür ist allerdings eine sehr hohe initiale B. cereus-Keimzahl im Lebensmittel vonnöten.
www.bfr.bund.deIn this case vegetative cells or spores of B. cereus are taken up via the food.
The spores form a heat-labile enterotoxin in the small intestine – preformed toxins are taken up more rarely; this requires, however, a very high initial B. cereus bacterial count in the food.
www.bfr.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.