Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „praktisch sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „praktisch sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um Installationsprobleme auf verschiedenen Systemen zu vermeiden, müssen Sie sicherstellen, dass es keine Dateinamenskonflikte mit anderen existierenden Paketen gibt, wobei Sie die vom Debian-Archiv heruntergeladene Datei Contents-i386 verwenden.

Der Befehl apt-file kann für diese Aufgabe praktisch sein .

Falls es Kollisionen gibt, kümmern Sie sich um dieses echte Problem, indem Sie die Datei umbenennen, eine gemeinsame Datei in ein separates Paket verschieben, von dem verschiedene Pakete abhängen können, in Absprache mit den Betreuern anderer betroffener Pakete den Alternatives-Mechanismus nutzen (siehe update-alternatives(1)) oder indem Sie eine Conflicts-Beziehung in der Datei debian/control festlegen.

www.debian.org

To prevent installation problem on different systems, you must make sure that there are no filenames conflicting with other existing packages, using the Contents-i386 file downloaded from the Debian archive.

The apt-file command may be handy for this task.

If there are collisions, please take action to avoid this real problem, whether by renaming the file, moving a common file to a separate package that multiple packages can depend on, using the alternatives mechanism (see update-alternatives(1)) in coordination with the maintainers of other affected packages, or declaring a Conflicts relationship in the debian/control file.

www.debian.org

Das Glas, welches 1996 in Zusammenarbeit mit einem führenden Unternehmen der Glasindustrie lanciert wurde, setzte im Schweizer Markt einen Branchenstandard.

Es gibt praktisch kein anderes Glas , das an seine Eigenschaften herankommt .

Dank seinem thermoplastischen Abstandhalter-Profil übertrifft EgoVerre ® alle konventionellen Isolierglas-Techniken.

www.egokiefer.ch

This glass, which in 1996 was launched in collaboration with a leading enterprise of the glass industry, has been setting an industry standard in the Swiss market.

In practice there is no other glass that matches its characteristics.

Thanks to its thermoplastic spacer profile EgoVerre ® surpasses all conventional insulation glass technologies.

www.egokiefer.ch

Die IL hat inzwischen die vierte Ausgabe ihrer g8Xtra herausgegeben, die viele Informationen zu den Protesten enthält ( pdf, 1,5 mb ).

Vor Ort wird es praktisch sein , einen kleinen tragbaren UKW-Empfänger für aktuelle Infos dabei zu haben .

Als direkter Anlaufpunkt vor Ort sind die Convergence-Center in Berlin, Hamburg und Rostock gedacht, dort könnt ihr euch mit neuesten Infos, Kartenmaterial, rechtlichen Tipps und ähnlichem versorgen.

de.indymedia.org

the Interventionist Left, gipfelsoli.org and Dissent !.

On site it will be helpful to carry a small VHF radio receiver with you to catch actual information.

The Convergence-Centers in Berlin, Hamburg and Rostock will be set up as contact points where you can get the latest infos, local maps, legal hints and similar things.

de.indymedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文