-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „progressives+Judentum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
www.jta.at Jüdisches Theater Austria
www.orchadasch.go.to Bewegung für progressives Judentum
www.zpc.nwy.at Zwi Peres Chajes–Jüd. Schule in Wien
www.frejlech.atwww.jta.at Jewish theater Austria
www.orchadasch.go.to Movement for progressive judaism
www.zpc.nwy.at Zwi Peres Chajes–Jewish School in Vienna
www.frejlech.atDabei wächst der Zentralrat der Juden in die Rolle eines Dachverbands eines zunehmend pluralen Judentums in Deutschland hinein.
Bei einer Ordinationsfeier in Bamberg im November 2011 , bei der auch eine Frau in ihr Amt eingeführt wurde , stellte sein Präsident Dieter Graumann progressives und orthodoxes Judentum ausdrücklich auf eine Stufe :
„Es soll jeder nach seiner Fasson fröhlich und jüdisch und glücklich sein können.“
www.goethe.deThe Central Council of Jews is growing into its role as an umbrella organization for an increasingly pluralistic Jewish community in Germany.
At an ordination ceremony in Bamberg in November 2011, at which a woman was among those being ordained, its president Dieter Graumann explicitly placed progressive and orthodox Judaism on an equal footing:
“Everyone should be allowed to be cheerful and Jewish and happy in their own fashion.”
www.goethe.deWer mit dem Wort › Symposium ‹ also den platonischen Dialog und das Gastmahl assoziiert, missversteht zwar den Charakter der nächtlichen Versammlung, liegt aber dennoch im Trend :
Denn das Spektrum des Tikkun wurde in jüngster Zeit deutlich erweitert , so dass diese Tradition nun auch im progressiven Judentum , ja selbst in säkularen Kreisen gepflegt wird .
Diese Entwicklung mag unter anderem auf das biblische Buch Rut zurückzuführen sein, das an Schawuot gelesen wird.
www.jmberlin.deWhoever associates the word ‘ symposium ’ with platonic dialogue and a banquet, misunderstands the character of the nightly assembly, but participates in a larger trend :
over the past decades, the spectrum of the Tikkun was extended to such a degree that this tradition is now followed in Jewish progressive circles, and even in secular ones.
This development might be traceable to, among others, the Biblical story of Ruth, which is read on Shavuot.
www.jmberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.