Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „proportionieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch hier war soweit alles in Ordnung.

In der Hauptseite hat Opera jedoch manchmal Schwierigkeiten die Breite der Tabellenzellen richtig zu proportionieren.

In Opera 5 kam es manchmal zu Darstellungsfehlern.

www.cwhp.de

Everything seems to be okay.

Sometime Opera has problems with the width of some table cells.

Version 5.

www.cwhp.de

Noch wichtiger ist allerdings seine Stabilität, Vertikalität und das geringe Gewicht, wodurch er die ideale Komponente für das Projekt ist.

So konnte ich die gesamte Struktur aus Bambus bauen, die rhythmischen Elemente proportionieren und interessante Muster durch herabhängende Teile kreieren.

Das Material ist vor allem auch wegen seiner unerwarteten akustischen und physischen Eigenschaften reizvoll, ebenso wie durch das sensorische Zusammenspiel mit dem Wind.

www.form.de

But more importantly, its strength, verticality and light weight makes it the ideal structural component for the project.

It allowed me to build the entire structure with it, to proportionate the rhythmic elements and to create interesting spatial patterns through hanging pieces.

The materiality was particularly appealing for its unexpected acoustic properties and physical as well as sensorial interaction with the wind.

www.form.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文