Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „prosodische“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Phonologie zu anderen Bereichen der Linguistik ; denn durch die Prosodie können unterschiedliche linguistische Funktionen markiert werden.

Der segmentelle und prosodische Kontext sowie sprecher- und situationspezifische Einflüsse führen zu einer funktionalen Variabilität in der lautlichen Realisierung.

Obwohl von Menschen meist nicht bewusst wahrgenommen, stellt diese Variabiltät für Computer-Anwendungen wie z.B. Dialogsysteme eine enorme Herausforderung dar.

www.coli.uni-saarland.de

This already shows a close relation of phonetics and phonology to other areas of linguistics - the prosody is able to mark different linguistic features.

The segmental and prosodic context as well as speaker- and situation-specific influences lead to a functional variability in the phonetic realization.

Although people usually do not consciously perceive this variability, it is a challenge for computer applications such as dialogue systems.

www.coli.uni-saarland.de

Das Projekt wird von folgenden Fragestellungen geleitet :

Stellt die prosodische Hierarchie genügend Ebenen bereit, um die Bereiche für verschiedene Typen der phrasalen Prosodie zu definieren?

Haben verschiedene prosodische Ebenen ( zwischensprachliche ) konsistente phonetische Korrelate?

www.zas.gwz-berlin.de

The following research questions are central to this proposal :

Does the Prosodic Hierarchy provide enough levels to define the domains for different types of phrasal prosody?

Do different prosodic levels have ( cross-linguistically ) consistent phonetic correlates?

www.zas.gwz-berlin.de

Hierbei kodiert der Sprecher Teile einer Äußerung z. B. als neu oder gegeben oder als wichtig oder unwichtig.

Dies geschieht vor allem durch morpho-syntaktische und prosodische Mittel.

To top

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

The speaker encodes parts of an utterance as new or given or as important or unimportant, respectively.

For this, the speaker uses mainly morpho-syntactic and prosodic means.

To top

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文