Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Röntgenstereometrie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit jener Union sind es fast dreihundert Jahre.

Ich erachte es als providentiell und bedeutungsvoll, daß die Dreihundertjahrfeiern mit dem Großen Jubiläum des Jahres 2000 zusammentreffen.

www.vatican.va

That union is almost 300 years old :

I consider it providential and highly significant that the celebrations of the third centenary will coincide with the Great Jubilee of the Year 2000.

www.vatican.va

Ihm genügt die Liebe Gottes, die er im demütigen und uneigennützigen Dienst am Nächsten erfährt, besonders an denen, die es ihm nicht vergelten können.

Wie providentiell ist doch in dieser Hinsicht die Tatsache, daß die Kirche heute allen ihren Gläubigen fünf neue Heilige vorstellt, die sich von Christus, dem lebendigen Brot, ernährt und sich so zur Liebe bekehrt haben, die ihr ganzes Dasein geprägt hat!

In unterschiedlichen Lebenssituationen und mit verschiedenen Charismen haben sie den Herrn mit ungeteiltem Herzen geliebt und den Nächsten wie sich selbst und wurden so » ein Vorbild für alle Gläubigen « ( 1 Thess 1,7 ). [ Nach diesen Worten auf italienisch sagte der Heilige Vater auf polnisch: ]

www.vatican.va

s neighbour, especially towards those who cannot give back in return.

In this perspective, how providential it is today that the Church points out to all her members five new saints who, nourished by Christ, the Living Bread, were converted to love; this marked their entire life!

In different situations and with different charisms, they loved the Lord with all their heart and their neighbour as themselves, so as to become " a model for all believers " (I Thes 1:

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文