Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „quantisiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1900

Max Planck schlägt vor, dass Strahlung nur in diskreten Energiepaketen auftreten kann, also quantisiert ist.

1905

particleadventure.org

1900

Max Planck suggests that radiation is quantized ( it comes in discrete amounts. )

1905

particleadventure.org

manche abgeschossene Objekte können die Tonhöhe oder die Tonart verändern.

Die entstandenen Töne werden automatisch quantisiert, das heißt, dem Rhythmus des Beats angepasst, sodass durch das Spielen harmonische Melodien entstehen.

Seitdem wurde eine Vielzahl ausgesprochen unterschiedlicher Music Video Games entwickelt, die sich mit verschiedensten Aspekten des Verhältnisses zwischen Bild, Ton und SpielerInneninteraktion auseinandersetzen.

www.see-this-sound.at

A new sound is generated with each shot, and some of the objects shot can change the pitch or key.

The resultant tones are automatically quantized, meaning that the rhythm is adapted to the beat so that harmonious melodies result from playing.

Since then, a multitude of very different music video games, which explore the relationship between image, sound, and player interaction in the most diverse aspects, have been developed,.

www.see-this-sound.at

Kontrolle über die Rotation der Molekülionen heißt für die deutsch-dänische Kollaboration aber nicht nur, die Drehgeschwindigkeit und mithin die Rotationstemperatur der Teilchen steuern zu können, sondern diese auch quantenmechanisch zu messen.

Zu diesem Zweck nutzen sie aus, dass die Drehbewegung der Moleküle quantisiert ist.

www.mpg.de

For the Danish-German collaboration, the ability to control the rotation of the molecular ions not only enables the manipulation of the micro-motion, and thus the rotational temperature, but also the quantum-mechanical measurement of this temperature.

The scientists do this by exploiting the fact that the rotational motion of the molecules is quantised.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文