-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „räsonieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die nachfolgenden Generationen müssen aber weiterhin fragen, was ihre Vorfahren getan, gedacht und gefühlt haben.
Es besteht die Gefahr, dass wir den Nationalsozialismus verurteilen, über die Schuld der Deutschen im Allgemeinen räsonieren, aber dabei völlig die Rolle ausblenden, die unsere eigene Familie gespielt hat.
Dieser politisch korrekte Diskurs ist viel zu banal.
www.goethe.deThe ensuing generations, however, must continue to ask what their ancestors did, thought and felt.
We are at risk of judging National Socialism, of arguing about the guilt of the Germans in general, while entirely suppressing the role that our own family played.
This politically correct discourse is far too banal.
www.goethe.deUnd das obwohl man es dem Ergebnis nicht ansieht.
In wechselnden Konstellationen mal zu viert, mal zu dritt, mal zu zweit, sitzen acht Herren beieinander und räsonieren.
Wie bei einem Streichquartett, bei dem auch nicht immer alle Spieler die ganze Zeit aktiv sind, reflektieren sie die Frage, woran es liegen mag, dass Johann Sebastian Bach unseren Musikbegriff und unsere Musikkultur so ungeheuer geprägt hat.
www.inpetto-filmproduktion.deThe film, however, shows no evidence of this expenditure.
Eight gentlemen debate in groups of either four, three or two in ever changing constellations.
Much like members of a string quartet who not always active all at once.
www.inpetto-filmproduktion.deMimi wird von Rodolfo in den Kreis der Bohèmiens eingeführt.
Marcels bitteres Räsonieren über die Liebe erreicht den Höhepunkt, als die Ursache seines Schmerzes, die kokett aufreizende Musette, am Arm des alten Staatsrates Alcindoro erscheint.
- Mit der ihr eigenen Faszination gewinnt sie Marcel zurück, dem Hahnrei Alcindoro bleibt nur die Rechnung.
www.semperoper.deIn the bustling, gay throng of the Christmas market in front of Café Momus, Rodolfo introduces Mimi to his circle of Bohemian friends.
Marcel’s bitter reasoning about love reaches its climax when the cause of his pain, the coquettishly provocative Musette, appears on the arm of the elderly councillor, Alcindoro.
– She wins Marcel back by her own fascination.
www.semperoper.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Rasierschaum
- Rasierseife
- Rasierwasser
- Rasierzeug
- Räson
- räsonieren
- Raspel
- raspeln
- rass
- raß
- räss