-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „räsonierend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der abschließenden Gerichtsverhandlung propagiert sein Verteidiger mit flammenden Worten die Bedeutung medizinischer Entwicklung für die Menschheit im Verhältnis zu einem – geringen – Nachteil für das Militär.
Der Text endet mit dem nachdenklichen Räsonieren des Arztes (im Jahr 1944!) über die Erkenntnis, dass jede Erfindung dem Frieden wie dem Krieg dienen könne:
„Man mißbraucht die Erfindungen, um Macht zu gewinnen.“[8] Der Schluss des Romans betont die Unschuld der Forschung und Forschenden an den Folgen ihrer Erfindungen.
www.wollheim-memorial.deIn the concluding trial, his defense counsel makes an impassioned plea for the importance of medical progress for mankind relative to a handicap — and a minor one at that — for the military.
The text ends with the physician’s reflective debating (in 1944!) of the perception that every invention can serve peace as well as war:
“People misuse inventions to gain power.”[8] The novel’s conclusion emphasizes the innocence of the research and the researchers of any responsibility for the consequences of their inventions.
www.wollheim-memorial.dePetz Scholtus, Ökodesignerin aus Barcelona und Bloggerin für TreeHugger, spricht über » Gutes Design « ( meint ökologisches Design ).
Und der Schweizer Ruedi Baur räsoniert über typographische Nachhaltigkeit.
typotalks.comPetz Scholtus, an ecodesigner from Barcelona and a blogger for TreeHugger, will talk about » Good Design «, meaning ecological design.
Ruedi Baur from Switzerland will focus on typographic sustainability.
typotalks.comWie lautete damals seine Diagnose ?
Nach Habermas haben die Massenmedien dafür gesorgt, dass sich das bürgerliche Publikum von einer räsonierenden in eine kulturkonsumierende Öffentlichkeit verwandelt hat.
In der frühen bürgerlichen Öffentlichkeit des 18. Jahrhunderts konnte das Publikum in den Salons, den literarischen Gesellschaften oder den Hausmusikabenden noch mit sich selbst in Kontakt treten.
www.goethe.deWhat was the diagnosis he put forward ?
Habermas believed that the mass media were responsible for changing bourgeois society from a public sphere that argued rationally into one that merely consumed culture.
In the early bourgeois public sphere of the eighteenth century, its members could still meet up with one another at salons, literary societies or evenings of music staged in the home.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Rasierschaum
- Rasierseife
- Rasierwasser
- Rasierzeug
- Räson
- räsonierend
- Raspel
- raspeln
- rass
- raß
- räss