Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „rückkehrenden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bezeichnung :

Sicherung der Lebensgrundlagen der Flutopfer und der rückkehrenden Binnenflüchtlinge in der Region Malakand Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:

www.giz.de

Title :

Securing the livelihoods of flood victims and of internally displaced people returning to their homes in the Malakand region Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:

www.giz.de

Sie erarbeiten Transferprojekte, die sie nach ihrer Rückkehr in die Heimatländer innerhalb ihrer Entsendeorganisationen umsetzen.

Zusätzliche Qualifizierungs- und Dialogmaßnahmen in den Partnerländern bereiten das Umfeld für die rückkehrenden Fach- und Führungskräfte vor.

Im Rahmen dieser Maßnahmen werden Themen zu den Programmschwerpunkten Transport und Logistik sowie Wirtschafts- und Handelsförderung behandelt.

www.giz.de

They develop transfer projects that they implement within their organisations after returning to their home countries.

Additional training and dialogue initiatives in the partner countries help set the stage for the returning technical specialists and managers.

These initiatives deal with the two main programme areas of transport and logistics and economic and trade promotion.

www.giz.de

Nur 14 von 52 Schulen in ganz Ikotos verfügen über intakte Gebäude und die notwendige Ausstattung wie Bänke und Latrinen.

Durch den hohen Anteil von rückkehrenden Familien steigt der Bedarf an Schulen.

Zu Beginn des Projekts 2009 waren nach Angaben von UNICEF allein unter den zurückgekehrten Flüchtlingen in Ikotos 68.037 schulpflichtige Kinder.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Only 14 of the 52 schools in Ikotos have access to intact buildings and the necessary equipment such as benches and latrines.

Large numbers of returning families mean the demand for schools is increasing.

When the project started in 2009, the United Nations Children's Fund (UNICEF) estimated that there were 68,037 school-age children just amongst the returnees.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文