-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rack+rake“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Due to the flow-optimised design of the bars a significantly lower head loss can be achieved than with flat bars.
The rake tines , extending at least 20 mm deep and far through the bars at the narrowest points of the screen rack , ensure that all screenings are taken up very reliably .
The chains are driven by an electric motor.
www.huber.deDurch die strömungsoptimierte Form des Rechenstabes kann eine deutlich geringere Verlusthöhe als beispielsweise gegenüber einem Flacheisen erzeugt werden.
Die einzelnen Harkenzähne greifen mindestens 20 mm tief und weit über die engsten Stellen in den Rechenrost ein und garantieren damit eine komplette Aufnahme des Rechengutes bei einer hohen Betriebssicherheit.
Die umlaufenden Ketten werden über einen Elektromotor angetrieben und im Unterwasserbereich über wartungsfreie Keramiklager geführt.
www.huber.deWith this screen type, solutions can be provided for virtually any application, even and especially with given hydraulic and constructional conditions.
As described above , the screen rakes attached to the chain system reliably ensure continuous bar rack cleaning with short removal intervals .
The lower part of the TrashMax ® consists in the steep conveying section followed by the upper part, the flat discharge section with a small inclination.
www.huber.deMit diesem Rechensystem lassen sich gerade unter bereits gegebenen, hydraulischen und baulichen Bedingungen nahezu alle Einsatzfälle realisieren.
Wie eingangs beschrieben, sorgen die am Kettensystem befestigten umlaufenden Rechenharken zuverlässig für eine kontinuierliche Abräumung des Rechenrostes und somit für kurze Räumintervalle.
Auf der Fahrt zur oberen Abwurfposition geht die Konstruktion des TrashMax ® vom steilen Förderabschnitt in einen flach geneigten Abwurfbereich über, sodass ein zuverlässiger Rechengutabwurf in eine nachfolgende Transport- bzw. Entsorgungsvorrichtung gewährleistet ist.
www.huber.deBoth ends of the cleaning rakes are connected to robust drive chains.
Two wear-resistant rollers on each side , running in lateral guiding tracks , ensure true and smooth running of the rakes as they move upwards with the result of reliable intensive bar rack cleaning .
Each chain is driven by a sprocket on a common shaft and a gear motor.
www.huber.deUm ein Kippen der Reinigungsharken bei der Aufwärtsfahrt zu verhindern, werden diese auf jeder Seite von zwei verschleißfesten Laufrollen gestützt.
Diese Laufrollen wiederum werden exakt in seitlichen Führungsbahnen geführt, sodass ein gleichmäßiger und ruhiger Lauf der Reinigungsharken und somit eine intensive Reinigung des Rechenrostes gewährleistet ist.
Die Kettenräder sind auf einer gemeinsamen Antriebswelle angeordnet und werden durch einen Getriebemotor angetrieben.
www.huber.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.