-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „radikalen Veränderungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Mittelpunkt der Tagung, die vom Lehrstuhl für jüdische Geschichte und Kultur der LMU gemeinsam mit dem Institute of European Studies der University of California at Berkeley ( USA ) veranstaltet wird, steht die Rolle jüdischer Intellektueller in der deutschen Protestkultur der 1960er Jahre.
Die 1960er Jahre waren geprägt von radikalen Veränderungen .
Überall in der westlichen Welt kam es zu neuen Formen des Protests und zur radikalen Forderung nach Veränderungen.
www.uni-muenchen.deThe conference, which has been organized by the Chair of Jewish History and Culture at LMU in cooperation with the Institute of European Studies at the University of California in Berkeley ( USA ), will focus on the role played by Jewish intellectuals in the German protest movements of the 1960s.
The decade of the 1960s was marked by radical change in many spheres.
Throughout the Western world, new forms of protest developed and articulated new demands for far-reaching social and political transformation.
www.uni-muenchen.deEine Senkung um bis zu 30 Prozent ist realistisch.
Deshalb sind die schnelle Entwicklung neuer alternativer Technologien und radikale Veränderungen im Fahrzeugdesign notwendig .
Die erforderliche Senkung des CO2-Ausstoßes wird aber nicht allein durch neue Antriebstechnologien erreicht, auch weitere Fahrzeugverbesserungen beispielsweise bei der Aerodynamik werden einen wichtigen Beitrag leisten.
www.rolandberger.deA reduction target of up to 30 % is regarded realistic.
Therefore, an immediate development of new alternative technologies and radical changes in vehicle design are exigently needed.
However, the required reduction will not only result from new powertrain technologies, as some further vehicle improvement ( e.g. aerodynamics ) will also contribute considerably to the reduction of CO2 emission.
www.rolandberger.deWir müssen uns entschleunigen.
Es ist wichtig , keine radikalen Veränderungen herbeizuführen , weil sich diese oft gegen uns wenden .
Entschleunigen heißt, sich soviel Zeit zu lassen, dass man sieht, welche negativen Auswirkungen eine Veränderung haben kann.
www.uni-muenchen.deWe have to learn to slow down.
It is important to avoid making radical changes, because their effects are often counterproductive.
Slowing down means taking the time to assess fully the negative impacts that any given measure may have.
www.uni-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Radierung
- Radieschen
- Radieschensalat
- radikal
- Radikalenerlass
- radikalen Veränderungen
- Radikale Radikaler
- radikalisieren
- Radikalisierung
- Radikalismus
- Radikalität