-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „raptness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Many have chosen Mahler works as the music for their choreographies, but they seldom chose whole symphonies, as it would entail firstly taking up the challenge of their huge and monumental architectural magnitude, and secondly tackling the inexhaustible wealth of imagination and expressive character which can almost be said to speak out of the score to the point of physical gesture.
Peak-storming pathos and world-lost raptness are just as much a part of Mahler as that deep inner distraction, unrest and fearfulness which show through the score of the Seventh Symphony also.
From the start Mahler ’ s works never lost hold of Martin Schläpfer: as freshly appointed Director of the Bern ballet the first of all his own choreographies in 1994 was a ballet on the Rückert songs, which the Press tore to pieces and led him to stop listening to Mahler.
www.operamrhein.deZahlreiche Choreographen wählten Mahlers Werke als musikalische Basis, aber nur wenige seine Sinfonien als Ganzes, gilt es hier doch, sich nicht nur den ebenso groß wie großartig angelegten architektonischen Dimensionen zu stellen, sondern auch dem schier unendlichen und geradezu gestisch sprechenden Reichtum an Imaginationen und Ausdruckscharakteren.
Gipfelstürmendes Pathos und überirdische Entrücktheit gehörten für Mahler ebenso dazu wie jene tiefe innere Zerrissenheit, Unruhe und Bangigkeit, die sich auch in der Musik der 7. Sinfonie immer wieder findet.
Martin Schläpfer ließen die Werke Mahlers erst einmal nicht mehr los:
www.operamrhein.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.