-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „raue Wirklichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zwei SS-Männer verfolgen jede seiner Bewegungen.
Eine wahre , unbehagliche Geschichte über die raue Wirklichkeit des Holocausts .
Gloria Victoria
www.itfs.deAn 8-year old boy, full of life, tries to pull a carrot through a hole in the Warsaw ghetto wall, unaware that two SS men are following his every move.
A true story that ends with no feel-good resolution blurring the harsh realities of the Holocaust.
Gloria Victoria
www.itfs.deDer Realismus des 19. Jahrhunderts ist also an erster Stelle, wenngleich nicht ausschließlich, eine Frage des Sujets :
Die Kunst soll ihren Gegenstand nicht mehr der fernen Vergangenheit , sondern der Gegenwart , nicht dem verklärten Ideal , sondern der rauen Wirklichkeit entlehnen .
Mit dieser Forderung stellte sich Courbet dem Akademismus entschieden entgegen, " Réalisme " wurde zur Parole, der Realismus zu einer der großen Hauptströmungen des pluralistischen 19. Jahrhunderts.
www.kettererkunst.de19th century Realism is therefore first and foremost, if not exclusively, a question of the subject :
Art should not take its subject and motifs from days long gone and glorify them in ideal depictions, but rather take it from the present world, the harsh reality.
This postulation was a clear offence of the academic concepts of art, " Réalisme " became a slogan, later one of the large movements in the pluralistic 19th century.
www.kettererkunst.deJahrzehntelanger klagloser Einsatz unter oft ruppigen Alltagsbedingungen :
Was der Markt verlangt , haben unsere Armaturen in der rauen Wirklichkeit unseres hauseigenen Prüflabors längst unter Beweis gestellt .
Und keine verlässt uns, ohne dass die Funktionstätigkeit und Dichtheit zu 100 Prozent geprüft wurde.
www.wimtec.comoperating conditions :
Withstanding the harsh conditions in our own testing labs, our water taps have long proven themselves able to deliver what the market demands.
And none of them leave our factory without having their functional activity and watertightness thoroughly tested.
www.wimtec.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Rauchwolke
- Rauchzeichen
- Rauchzimmer
- Räude
- räudig
- raue Wirklichkeit
- rauf
- Raufaser
- Raufasertapete
- Raufbold
- Raufe