Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „realitätsbezogene“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Damit sollen Naturwissenschaften und Technik bereits im frühen Schulalter Schülerinnen und Schülern nahe gebracht werden.

Auf dieser Altersstufe fehlen bisher konkrete und realitätsbezogene Massnahmen oder Lehrmittel.

www.kids-info.ch

Students will be familiarized with questions of science and technology at an early age.

So far, no hands-on, real-life educational materials have been available for this level.

www.kids-info.ch

Unsere langjährige Erfahrung bei der Beantwortung von Lichtfragen, macht uns zum idealen Partner für Bauherren, Architekten und Ingenieuren.

Wir dienen der Architektur und verstehen uns als realitätsbezogene Künstler beim Umgang mit Licht.

Durch effiziente und bauprozessorientierte Bearbeitung und der neutralen Auswahl der geeigneten Mittel sind wir stehts dem Auftraggeber verpflichtet.

Our years of experience in answering questions of light, makes us the ideal partner for clients, architects and engineers.

We serve the architecture and see ourselves as reality-based artists in the handling of light.

Through efficient and process oriented work and the neutral selection of appropriate medium, we are committed to the client's needs.

Oft hielt er sich an den Grundsatz, indem er die Eigenschaften einer Person im Roman auf mehrere Figuren verteilte.

Dadurch erzielte er gleichzeitig realitätsbezogene Charakteren.

Auf jeden Fall zählt Remarque zu den erfolgreichsten deutschen Romanciers.

He made it a rule to distribute on several characters.

By it he obtained realistic characters.

Remarque belongs definitely to the most successful German romanciers.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch