-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rebelled against“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
When the Roman military commander Julius Caesar conquered Gaul in 50 BC, he also fought and conquered the Treveri.
This tribe later rebelled again unsuccessfully against the foreign rulers .
To defend against this uprising, the Romans temporarily erected a military camp on Petrisberg Mountain near Trier in 30 BC.
www.trier-info.deAls der römische Feldherr Julius Cäsar 50 v. Chr. Gallien eroberte, bekämpfte und besiegte er auch die Treverer.
Diese erhoben sich später noch einmal erfolglos gegen die fremden Herrscher.
Zur Abwehr dieses Aufstands errichteten die Römer 30 v. Chr. vorübergehend ein Militärlager auf dem Petrisberg bei Trier.
www.trier-info.deThe 1920s saw the beginning of a wave of artistic innovation in Romania.
Jewish artists felt at home in provocative modern movements , which rebelled against a society that denied them their right to citizenship .
Marcel Janco, who had returned to Bucharest in 1921, M.H. Maxy, who had come back from Berlin in 1923, and the up-and-coming artist Victor Brauner worked together to bring new energy to the art scene.
exhibitions.europeana.euDie 1920er Jahre markieren den Beginn einer Welle der künstlerischen Innovation in Rumänien.
Die jüdischen Künstler fühlten sich heimisch in den provokanten modernen Bewegungen, die gegen eine Gesellschaft rebellierten, die ihnen das Staatsbürgerrecht vorenthielt.
Marcel Janco, der seit 1921 wieder in Bukarest lebte, M. H. Maxy, der 1923 aus Berlin zurückgekehrt war, und der junge, vielversprechende Künstler Victor Brauner arbeiteten zusammen, um der Kunstszene neues Leben einzuhauchen.
exhibitions.europeana.euBy boycotting the Treaty of Vienna, Rudolph set Matthias, as well as the Hungarian, Austrian and Moravian estates, against himself.
They all rebelled against him in 1608 .
However, the Bohemian estates’ representatives did not rise up on the side of the rebels and Matthias had to come to an agreement with his brother.
www.czech.czIndem er den Wiener Vertrag boykottierte, brachte Rudolf seinen Bruder Matthias sowie die Ungarn, Österreicher und die mährischen Stände gegen sich auf.
Sie alle rebellierten 1608 gegen ihn.
Jedoch erhoben sich die Vertreter der böhmischen Stände nicht auf der Seite der Rebellen, und so musste Matthias mit seinem Bruder zu einer Übereinkunft kommen.
www.czech.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- rebar
- rebarbative
- rebate
- rebedding
- rebel
- rebelled against
- rebellion
- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness
- rebel yell