-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „recht besehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wolfgang Bauer, dessen Vater in den 1930er Jahren in der Werkstatt der Walfangstation in Walvis Bay arbeitete, konnte ein solches Mutterschiff besichtigen :
„ Das Mutterschiff war , recht besehen , eine schwimmende Verarbeitungsanlage , ein Fabrikschiff … , das ihre „ Kinder “ mit Wasser , Kohle für die Dampfkessel , Lebensmitteln und anderen Notwendigkeiten für eine 4½-monatige Fangsaison versorgte .
Zugleich verfügte es über riesige Kessel- und Kühlanlagen, Bunker und Tanks für die Aufnahme der gewonnenen Produkte wie Fleisch, Öl, Tran, Knochen- und Fleischmehl, zu denen die erlegten Tiere verarbeitet wurden. …
www.gondwana-collection.comWolfgang Bauer recalls his visit to such a whaler during the 1930s when his father was working in the workshop of the whaling station in Walvis Bay.
“Actually the mother ship was a floating processing plant, a factory ship … which provided its ‘children’ with water, coal for the boilers, food and other necessities for a whaling season of 4½ months.
At the same time it was equipped with enormous boiler and refrigeration facilities, bunkers and tanks for storing products such as meat, train oil, bone and meat meal which were obtained from processing the whale on the spot. …
www.gondwana-collection.comInformationsrichtlinie
Die Informationen auf diesem Server werden " wie besehen " ohne Garantie jeglicher Art , ob ausdrücklich oder konkludent , insbesondere ohne konkludente Garantien der Handelsüblichkeit , Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung der Rechte Dritter , bereitgestellt .
www.scania.chInformation Policy
Information on this server is provided "as is" without any warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.
www.scania.chSie sollten sich insbesondere bewusst sein, dass dieser Inhalt unvollständig, fehlerhaft und nicht mehr aktuell sein kann.
Die Website und ihre Inhalte werden „ wie besehen “ bereitgestellt , ohne Gewährleistung oder Bedingungen jeder Art ( unabhängig davon , ob diese ausdrücklich oder stillschweigend sind ) . Dazu zählen auch stillschweigende Garantien und Bedingungen für die Marktgängigkeit , Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck , Garantien bezüglich Titel und Freiheit von Rechten Dritter .
www.skyteam.comIn particular, you should be aware that this content may be incomplete, may contain errors or may have become out of date.
This publication is provided “as is” without any warranty or condition of any kind, either express or implied, including but not limited to all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement.
www.skyteam.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.