-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rechtlich verboten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die auf dieser Website erwähnten Dienstleistungen, Anlagen oder Investmentfonds stehen Personen mit Wohnsitz in einem Land, Staat oder Gerichtskreis, in dem der Zugang zu diesen Produkten / Dienstleistungen gegen Rechts- und / oder Reglements- bestimmungen verstösst, nicht offen, und die Verkaufsprospekte werden in diesen Ländern, Staaten oder Gerichtkreisen nicht verteilt.
Lokale Gesetzliche Schranken Die Pictet-Website ist nicht für Personen in einem Staat bestimmt , in dem ( aufgrund der Staatsangehörigkeit , des Wohnsitzes der Person oder aus anderen Gründen ) die Veröffentlichung oder der Zugang zur Pictet-Website rechtlich verboten ist .
www.pictet.comProspectuses in respect of such products / services will not be distributed in any country, state or jurisdiction in which it would not be lawful to do so.
Local legal restrictions The Pictet website is not directed at any person in any jurisdiction where ( by reason of that person s nationality, residence or otherwise ) the publication or availability of the Pictet website is prohibited.
www.pictet.comSo sind seit dem 11. März 2009 in der Europäischen Union Tierversuche an Kosmetika und deren Rohstoffen aufgrund der Bestimmungen der Kosmetikverordnung grundsätzlich verboten.
Es handelt sich hierbei um rechtlich verbindliche Verbote , das heißt alle Kosmetikhersteller in der EU müssen sich an diese Vorgaben halten .
Wir fordern von unseren Lieferanten eine entsprechende Bestätigung zur Tierversuchsfreiheit der von uns eingesetzten Rohstoffe bereits seit dem 1. Januar 1998, was dem Stichtag für zertifizierte Naturkosmetik des BDIH entspricht.
www.wala.deAlthough Dr. Hauschka Skin Care has never used animal testing, the new EU Regulation on cosmetic products makes a major advance in protecting animals across the entire cosmetics industry : since 11 March 2009, animal testing on cosmetic products and their raw materials has been fundamentally prohibited under the provisions of the Regulation on cosmetic products.
As these are legally binding prohibitions, all cosmetic manufacturers in the EU must comply with them.
Since as far back as 01 January 1998, our suppliers have had to certify that the raw materials they provide for our use are not tested on animals.
www.wala.deAngebotsanfragen im Zusammenhang mit den vom Autor angebotenen Leistungen sind hiervon ausgeschlossen.
Der Autor behält sich aufgrund dieses Verbotes rechtliche Schritte gegen die Versender von Spam-Mails vor .
www.eidam-und-partner.deRequests for offers in connection with the products provided by the author are excluded from this.
Because of this prohibition, the author reserves the right to take legal steps against the senders of spam-mails.
www.eidam-und-partner.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.