-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „reduktionistisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Wirkung und der Einfluss der « Sentences on Conceptual Art » von 1969 beispielweise, kann kaum überschätzt werden.
Der Künstler wurde als Vertreter einer rigorosen neuen Methode gesehen, das Werk oftmals als streng und reduktionistisch gedeutet.
Seine Retrospektive im Museum of Modern Art, New York 1978, rückte das Werk in ein anderes Licht.
www.annemarie-verna.chfrom 1969, for instance, can hardly be overestimated.
The artist was seen as the representative of a rigorous new method, the work often interpreted as strict and reductionistic.
His 1978 retrospective in the Museum of Modern Art, New York, shows the work in another light.
www.annemarie-verna.chSie finden sich überall, von der Teilchenphysik bis hin zur Gesellschaftsordnung.
Forscher und Techniker untersuchen daher zunehmend Wechselwirkungen und Gesamtzusammenhänge, anstatt wie früher die Welt nur reduktionistisch im Detail verstehen oder kontrollieren zu wollen.
Eine neue Sichtweise, die uns auch bei den großen Herausforderungen der Gegenwart helfen kann – in so unterschiedlichen Bereichen wie etwa Globalisierung, Klimawandel, Medizin oder Informationsbewältigung.
www.sciencetunnel3.deThese systems arise everywhere, from particle physics to the social order.
As a result, instead of wanting to understand or control the world only in reductive detail as used to be the case, researchers and technicians are increasingly focusing their studies on interactions and overall contexts.
This new perspective can help us deal with the huge challenges we currently face in areas as varied as globalisation, climate change, health care and information management.
www.sciencetunnel3.deDie Form, in der das Endprodukt schließlich erscheint, resultiert in erheblichem Maße aus dem Geist des Experimentierens.
Man sollte keinesfalls reduktionistisch sein, wenn es um die Diskussion der Ausstellung des Pavillons geht, und diese nicht ausgehend von vorgefassten Vermutungen interpretieren, auf der Basis der berühmteren Werken der Künstler, ihres Wohnorts oder der Interpretationen, die traditionell mit ihren Arbeiten assoziiert gewesen sind.
Die Ausstellung des kuwaitischen Pavillons ist von derselben Herangehensweise an das Modernisierungsprojekt getragen, die auch das Geschäft des Ausgleichens der langen Abwesenheit des Landes von der Biennale Venedig bestimmt:
universes-in-universe.orgThe form the end product has taken is due in large part to the spirit of experimentation.
It is impossible to be reductionist when discussing the Pavilion’s exhibition, to interpret it with preconceived assumptions based on the artists’ more famous works, where they live or the interpretations that have traditionally been associated with their output.
The Kuwaiti Pavilion’s exhibition adopts the same approach to the modernization project as it does towards the business of repairing the country’s long absence from the Venice Biennale:
universes-in-universe.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.