Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „reengages“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mobile.de :

Re-engaging dormant users with mobile display retargeting

September 16, 2013

www.trademob.com

Mobile.de :

Reaktivierung ruhender Nutzer mit Mobile-Display-Retargeting

September 16, 2013

www.trademob.com

Get up from your desks, and get onto the stage !

Young academics compete against each other in presenting the research they’re engaged in.

They are allowed only 10 minutes in which to outline their topic as clearly and grippingly as possible – and at the end, the public chooses the champion.

www.muenster.de

Weg vom Schreibtisch – ab auf die Bühne !

Junge Wissenschaftler treten gegeneinander an, um ihre Forschung vorzustellen.

Sie haben nur 10 Minuten, in denen sie ihr Thema möglichst verständlich und packend präsentieren – am Ende kürt das Publikum den Champion.

www.muenster.de

As he was researching rooms for another shoot, the experience of being in the now empty spaces, with motes lingering in the air made an impact, perhaps like a star first bursting into life then later slowly disappearing.

He returned to the hotel a year later, re-engaging with this experience together with his actors as they recounted their own memories and dreams to make Morakot.

Weerasethakul has been courageous in breaking out a different aesthetic in his films.

universes-in-universe.org

Als der Künstler nach Orten für andere Aufnahmen suchte, beeindruckten ihn die jetzt leeren Räumlichkeiten mit in der Luft schwebenden Staubpartikeln sehr, vielleicht wie ein Stern, der erst mit dem Zerbersten sichtbar wird und dann langsam verschwindet.

Ein Jahr später kehrte er in das Hotel zurück, zusammen mit seinen Darstellern, die beim Drehen von Morakot ihre eigenen Erinnerungen und Träume erzählten, verzaubert von dieser Erfahrung.

Weerasethakul fand in seinen Filmen couragiert zu einer anderen Ästhetik.

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文