Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch Wertschätzung ihrer Arbeit sind sie motiviert, gute Leistungen zu erbringen und binden sich an Velogista.

Die FahrerInnen werden gut ausgebildet, um sich auf der Straße regelgerecht und kundenfreundlich zu verhalten.

So profitieren die Kunden von freundlichen und rücksichtsvollen FahrerInnen, die mit den beförderten Gütern pfleglich umgehen und verläßlich an ihr Ziel bringen.

berlin.socialimpactlab.eu

By their work being valued, they are motivated to deliver a good service and bond with Velogista.

The cyclists are well trained in order to behave in a law-abiding and customer-friendly manner on the street.

In this way, customers benefit from friendly, considerate cyclists who take care of the goods they are transporting and deliver them reliably.

berlin.socialimpactlab.eu

Zentrale Bestandteile dieses Sports sind der mit Spielfeldlinien versehene und durch ein Netz halbierter Tisch, ein Ball und der Tischtennisschläger.

Ziel des Spiels ist es, den Ball regelgerecht so über das Netz zu spielen, dass es dem Gegner unmöglich ist, seinerseits das Spiel regelgerecht fortzusetzen.

www.spoz.ovgu.de

Core equipment is a table ( equipped with drawn lines and a net ), a ball and a racquet.

Goal of the game is to play the ball regularly over the net into the opponents' half and to prevent him also from continuing the game regularly from his/her part.

www.spoz.ovgu.de

Stärkung des unternehmerischen Denkens von Mitarbeitern

Die Teilnehmer sind regelgerecht begeistert, ihre neu erworbenen Fähigkeiten einzusetzen und neue Möglichkeiten zur Verbesserung des eigenen Unternehmens zu entwickeln

www.bti-online.ch

Strengthening of the entrepreneurial thinking of employees.

The participants are thrilled to use their newly acquired skills and to develop new ways to improve the company’s success.

www.bti-online.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.