Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „reißender Strom“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Highwayman Übersetzung Lyrics :

Der Wind war ein reißender Strom aus Dunkelheit zwischen den stürmischen Bäumen Der Mond war eine ge

Loreena McKennitt - The Highwayman deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

The Highwayman Lyrics :

The wind was a torrent of darkness among the gusty trees The moon was a ghostly galleon tossed upon the

Loreena McKennitt - The Highwayman Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Daher kommt es vor, dass der Okavango in seinem Mittel- und Unterlauf nur noch als Bach, als spärliches Rinnsal dahin fließt oder – abgesehen von den in seinen Flussmulden zurückgebliebenen Seen – völlig trocken fällt.

Wenn die Regenzeit einsetzt , entwickelt sich der Okavango zu einem reißenden Strom , der sein sumpfiges Delta mit reichlich Wasser versorgt .

www.happyholidaynamibia.com

Thus it can happen that the middle and lower course of the Okavango only flow as little stream or as sparse tricklet and sometimes even dries out completely, with the exception of some pools.

When the rainy season starts the Okavango turns into a torrent that supplies its marshy delta with plenty of water.

www.happyholidaynamibia.com

Wohl nur einige Stunden vor unserer Ankunft überschwemmte eine Flutwelle den Talgrund und warf meterhohe Eisberge auf die Wiesen, auf denen sonst die seltenen Huemule ( südandine Bergziegen ) weiden.

Der kilometerbreite , reißende Strom aus Schmelzwasser blieb über Nacht bestehen , die Wasserhöhe nahm jedoch um gut einen weiteren Meter ab .

Foto:

www.zsm.mwn.de

A couple of hours before our arrival, huge blocks of ice were thrown on those meadows where the rare Huemuls ( southern Andean goats ) used to graze.

The torrential stream of glacier water covering the entire kilometre wide valley lowered its level by about another meter over night.

Foto:

www.zsm.mwn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文