-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „reiche Verzierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 1126 wurde zu einem neuen Bischof von Olomouc Jindřich Zdik gewählt, ein angeblicher Sohn des Geschichtsschreibers Cosmas und seiner Frau Božetěcha, ein Politiker, Diplomat und kulturelle Persönlichkeit.
Aus Palästina hatte er Künstler gebracht , die am Zdíks neuen Bischofssitz arbeiteten , der um 1141 vollendet wurde und dessen erhaltene reiche Verzierung in den tschechischen Ländern keine Parallele hat .
Ihn betraute Fürst Wenzel im Jahre 1130 mit dem Bau des Wenzelsdoms, der unter Wenzels Vater Svatopluk vor dem Jahr 1107 aufgenommen worden war.
tourism.olomouc.euJindřich Zdík, politician, diplomat and cultural figure, reputedly the son of the chronicler Cosmas and his wife Božetěcha, became the Olomouc Bishop in 1126.
A new Bishop’s residence, completed in 1141, was built by artisans brought by Zdík from Palestine.Its preserved rich decoration has no parallel in the Czech Lands.
In 1130, Prince Wenceslas entrusted Zdík with construction of the St.Wenceslas Cathedral, initiated prior to 1107 by Wenceslas father Svatopluk.
tourism.olomouc.euDiese Kirche wurde im Stil der neuklassischen Moderne gebaut.
Das schlichte Exterieur der Kirche kontrastiert mit reichen Verzierungen .
Im Jahr 1925 wandte sich der Kirchenverein an den Architekten Ladislav Skrivanek, der das urban-architektonische Projekt entwarf.
tourism.olomouc.euThis church was built in the style of Neoclassical Modernism.
The simple exterior of the church contrasts with its rich decoration.
In 1925 the Church Union approached the architect Ladislav Skřivánek, who developed an architectural and urban project.
tourism.olomouc.euVom ursprünglichen Bauwerk sind die Moschee mit dem Minarett sowie der Torre del Trovador, ein Befestigungsturm, erhalten.
Weitere Teile wurden in christlicher Zeit hinzugefügt und weisen reiche Verzierungen im Mudejar-Stil auf .
Besonders bemerkenswert ist der Thronsaal.
www.red2000.comThe mosque with its minaret and the Torre del Trovador, a fortificated tower, are left of the original construction.
Some other parts with rich Mudejar-style ornaments were added in the Christian epoch.
The Throne Hall in particular is remarkable.
www.red2000.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.