-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „reicher Bauer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Grabhügel
Ein reicher Bauer stand eines Tages in seinem Hof und schaute nach seinen Feldern und Gärten : das Korn wuchs kräftig heran und die Obstbäume hingen voll Früchte .
Das Getreide des vorigen Jahrs lag noch in so mächtigen Haufen auf dem Boden, dass es kaum die Balken tragen konnten.
www.grimmstories.comThe grave-mound
A rich farmer was one day standing in his yard inspecting his fields and gardens.The corn was growing up vigorously and the fruit-trees were heavily laden with fruit.
The grain of the year before still lay in such immense heaps on the floors that the rafters could hardly bear it.
www.grimmstories.comDer Mondseer Jedermann
Das Spiel vom Leben und Sterben des reichen Bauern ist ein Fixpunkt der Sommerbühne in Mondsee .
Anders als im Jahre 1920 von Hugo von Hofmannsthal uraufgeführten Schauspiel in Salzburg durchlebt in Mondsee nicht ein reicher Kaufmann alle Gefühlslagen, hier im Salzkammergut ist es ein Bauer.
www.irisporsche.atThe Mondsee Jedermann play
This play about the life and death of a rich farmer is a fixed feature on Mondsee’s summer stage.
Unlike in the original play by Hugo von Hofmannsthal which was first performed in Salzburg in 1920, there is no rich businessman living through various emotions;
www.irisporsche.atWenn wir zu wenig Essen haben, können wir uns Reis ausborgen.
Wenn wir früher im August einen Korb Reis ( ungefähr 20 Kilogramm ) von einem reichen Bauern ausleihen wollten , mussten wir bis zur Erntezeit 40 Kilogramm Reis zurückbezahlen .
Für eine Periode von vier Monaten betrug der Zins 100 %.
www.swissaid.chIf we don ’ t have enough to eat we can borrow the rice.
Previously, in August if we wanted a basket of rice ( about 20 kilos ) on loan from a rich farmer, we had to pay back 40 kilos of rice at harvest time.
Over a four-month period, the interest rate was 100 %.
www.swissaid.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.