-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „reine+Stimme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sarah hat in der Gruppe unserer Kleinen, als ältestes Mädchen, so etwas wie die Rolle der grossen Schwester übernommen und weist die anderen gerne mal zurecht wenn sie – mal wieder – etwas anstellen oder sich nicht ordentlich benehmen.
Sie ist lebhaft und hat beim gemeinsamen Singen von „ Jambo Bwana “ mit ihrer glockenhellen und reinen Stimme überrascht .
Juli 2009:
www.kenia-hilfe.comShe rebukes them if they - once more - behave mischievously or do not behave properly.
She is energetic and has surprised us with her bell-like and pure voice when singing together the song „Jambo Bwana“.
July 2009:
www.kenia-hilfe.comDie Tadolini singt mit Vollkommenheit ; und ich möchte, dass die Lady nicht singt.
Die Tadolini hat eine fantastische , klare , reine , kraftvolle Stimme ; und ich möchte für die Lady eine raue , erstickte , dumpfe Stimme .
Die Stimme der Tadolini hat etwas Engelhaftes; die Stimme der Lady soll, so möchte ich, etwas Teuflisches haben. «
www.deutscheoperberlin.deTadolini sings with perfection, but I do not wish the Lady to sing.
Tadolini has a fantastic, clear, pure, powerful voice, but I would like the Lady to have a harsh, stifled, muffled voice.
Indeed, her voice possesses something angelic, but I would like something diabolical. «
www.deutscheoperberlin.deDas eigentliche Genre der Lautpoesie weist eine grosse Vielfalt auf, worunter man einige signifikante Tendenzen erläutern kann, die die spezifische Form der Lautpoesie vereint :
Phonetische Poesie : untersucht die Möglichkeiten der reinen Stimme sowie die physischen Bedingungen , Sound zu erzeugen ; dabei lehnt sich diese Richtung an die historischen Beispiele phonetischer Poesie der Dadaisten und Futuristen .
www.kunstradio.atThe virtual landscape of sound poetry shows a great variety, among which we could describe several significant tendencies that rejoin the poetics of sound poetry :
Phonetic poems: revisiting the possibilities of pure voice and physical effort that produce the sounds, it is an up-to-date version of the historically developed phonetic poetry of Dada and Futurism.
www.kunstradio.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.