-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „reinszenieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Verwurzelt in den lokalen Bildwelten, sind die Filme mit ihrer „ trashigen “, schrillen Splatter-Ästhetik und ihren lebensnahen, jedoch dramatisch überdrehten, exzessiven Plots, die von Liebe, Religion, Gewalt, Bürgerkrieg, Prostitution, Politik, Korruption und postkolonialen Konflikten handeln, über unterschiedliche gesellschaftliche Milieus hinweg durchgängig beliebt.
Nachdem Hugos anfängliche Versuche, während der Dreharbeiten an den Filmsets zu fotografieren, an der chaotischen Hektik des Produktionsalltags gescheitert waren, begann er, mit Schauspielern typische Nollywood-Sets und Themen quasidokumentarisch zu reinszenieren.
So entstanden in einem Prozess kollektiver Imagination eindringliche Porträts intensiver theatralischer Momente, in denen filmische Fiktion und gesellschaftliche Realität kaum noch zu trennen sind.
global-contemporary.deRooted in local imagery, with their “ trashy, ” shrill splatter aesthetics, and realistic yet dramatically overdone and excessive plots about love, religion, violence, civil war, prostitution, politics, corruption, and postcolonial conflicts, they enjoy consistent popularity across various social milieus.
After Hugo’s initial attempts to take pictures during shooting sessions on film sets failed because of the chaotic bustle of everyday production, he began to reenact typical Nollywood sets and themes in a quasi-documentary manner with actors.
Thus, there arose vivid portraits of intense theatrical moments in a process of collective imagination, in which cinematic fiction is scarcely distinguishable from social reality.
global-contemporary.deFür die Umsetzung dieser persönlichen Anekdote im Hauptraum der Secession wählte Prina zwei nicht mehr existierende Häuser von R. M. Schindler, die Anfang der 1940er-Jahre für Hilaire Hiler und Mrs. George ( Rose ) Harris in Los Angeles gebaut wurden.
Anhand der erhaltenen Pläne und Fotos ließ er die Einbaumöbel nachbauen, um die insgesamt 28 Objekte sodann als Grund für monochrome Malerei zu verwenden – Prina hat sie mit der pinken Farbe "PANTONE Honeysuckle 2011 COLOR OF THE YEAR" bemalt – und sie nach einem eigens hierfür entwickelten Raster im Hauptraum der Secession zu reinszenieren.
www.secession.atM. Schindler in Los Angeles for Hilaire Hiler and Mrs. George ( Rose ) Harris.
Using surviving plans and photographs, he had copies made of the fitted units, resulting in 28 objects that were then used as supports for monochrome painting—Prina painted them pink using "PANTONE Honeysuckle 2011 COLOR OF THE YEAR"—and restaged in a specially developed grid pattern in the Secession's Hauptraum.
www.secession.atFür die Umsetzung dieser persönlichen Anekdote im Hauptraum der Secession wählte Prina zwei nicht mehr existierende Häuser von R. M. Schindler, die Anfang der 1940er-Jahre für Hilaire Hiler und Mrs. George ( Rose ) Harris in Los Angeles gebaut wurden.
Anhand der erhaltenen Pläne und Fotos ließ er die Einbaumöbel nachbauen, um die insgesamt 28 Objekte sodann als Grund für monochrome Malerei zu verwenden – Prina hat sie mit der pinken Farbe " PANTONE Honeysuckle 2011 COLOR OF THE YEAR " bemalt – und sie nach einem eigens hierfür entwickelten Raster im Hauptraum der Secession zu reinszenieren.
www.secession.atM. Schindler in Los Angeles for Hilaire Hiler and Mrs. George ( Rose ) Harris.
Using surviving plans and photographs, he had copies made of the fitted units, resulting in 28 objects that were then used as supports for monochrome painting — Prina painted them pink using " PANTONE Honeysuckle 2011 COLOR OF THE YEAR " — and restaged in a specially developed grid pattern in the Secession s Hauptraum.
www.secession.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.