-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „reintegrieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dort ist Abissology als das Studium der Unendlichkeit beschrieben, die als das Nicht-Wahrnehmbare einen kontradiktorischen Gegenpol zur wahrnehmbaren Welt bildet.
Gusmão und Paiva reintegrieren mit ihren filmischen Allegorien das Staunen und die Ehrfurcht vor dem Unerklärlichen in die rationale Gegenwart.
Die Verknüpfung kulturell und historisch unterschiedlicher Ansätze des Umgangs mit den Grundfragen menschlicher Existenz verweist auf die Ursprünge unserer Kultur und betont die ursprünglich enge Verknüpfung von Wissenschaft, Philosophie und Religion.
www.kunstverein-hannover.deAbissology is described there as the study of non-perceivable infinity that forms a contradictory antithesis to the perceivable world.
With their cinematic allegories, Gusmão and Paiva reintegrate amazement and reverence for the unexplainable into the rational present.
The linking of diverse cultural and historical approaches in dealing with fundamental questions of human existence points to the origins of our culture and emphasizes the originally close link between science, philosophy, and religion.
www.kunstverein-hannover.deArbeitsbeschaffungsmaßnahmen spielen in Deutschland seit langer Zeit eine wichtige Rolle bei der aktiven Arbeitsmarktpolitik.
Sie verfolgen das Ziel, schwer vermittelbare Arbeitslose in reguläre Beschäftigung zu reintegrieren.
Bisher waren die zur Verfügung stehenden Datensätze für mikroökonomische Wirkungsanalysen dieser Maßnahmen zu klein, um mögliche Effektheterogenität zu berücksichtigen.
www.iab.deJob creation schemes ( JCS ) have been one important programme of active labour market policy ( ALMP ) in Germany for a long time.
They aim at the re-integration of hard-to-place unemployed into regular employment.
A thorough microeconometric evaluation of these programmes was hindered by the fact, that the available (survey) datasets have been too small to account for a possible occurrence of effect heterogeneity.
www.iab.deEs tritt eher der gegenteilige Effekt ein : der psychische Gesundheitszustand und die Fähigkeit, sich im Leben zurechtzufinden, kann sich dadurch noch weiter verschlechtern.
Eine doppelte Belastung Es ist leicht einzusehen, dass Stigmatisierung es für die Erkrankten doppelt schwer macht, sich sozial zu reintegrieren.
Ohnedies ist es nicht leicht für sie, mit der Krankheit umgehen und sie akzeptieren zu lernen; durch Stigmatisierung und Diskriminierung werden ihnen jedoch noch zusätzliche Steine in den Weg gelegt.
openthedoors.deThe opposite effect is the usual result ; the mental health and the ability to get along in life worsens.
A double burden It is easy to understand that stigmatization makes it twice as difficult to reintegrate socially.
Even without the stigma, it is not easy to deal with the disease and learn to accept it; through stigmatization and discrimination, more obstacles are placed in the way.
openthedoors.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.