Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „relative Mehrheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der aktuellen Steuerdebatte ist für die Bundesbürger der Abbau der öffentlichen Schulden nach wie vor wichtiger als steuerliche Entlastungen.

Eine relative Mehrheit von 43 Prozent plädiert dafür , die Steuereinnahmen für die Reduzierung der Staatsschulden einzusetzen .

Jeder Dritte (34 Prozent) vertritt die Ansicht, zusätzliche Einnahmen sollten für die Erfüllung wichtiger staatlicher Aufgaben verwendet werden.

www.infratest-dimap.de

Regarding the current debate on tax issues Germans still prefer the reduction of public debt over tax reliefs.

A relative majority of 43 percent approves of using additional tax revenues for reducing public debt.

One third (34 percent) is of the opinion that revenues should be used in order to fulfill important governmental tasks.

www.infratest-dimap.de

Die Wahl gewinnt derjenige, der die absolute Mehrheit der Stimmen ( Artikel 121 GG ) der Bundesversammlung erhält.

Wenn in zwei Wahlgängen keine absolute Mehrheit erreicht wird , genügt in einem dritten Wahlgang die relative Mehrheit ( Artikel 54 VI GG ) .

Zum Seitenanfang ( Accesskey 0 )

staatsrecht.honikel.de

The election wins the candidate who receives the absolute majority of the votes ( Article 121 GG ) of the Federal Convention.

If this is not reached in two ballots, then the relative majority in a third ballot ( Article 54 VI GG ) decides.

top of page ( Accesskey 0 )

staatsrecht.honikel.de

( 7 ) Hat im ersten Wahlgang keiner der Vorgeschlagenen diese Mehrheit erlangt, so erfolgt in einem zweiten Wahlgang eine Stichwahl zwischen denjenigen beiden Vorgeschlagenen, die im ersten Wahlgang die meisten Stimmen haben.

( 8 ) Bei der Stichwahl gilt als gewählt , wer die meisten abgegebenen Stimmen auf sich vereinigt ( relative Mehrheit ) .

Bei Stimmengleichheit ist die Wahl zu wiederholen.

www.ivv-web.org

( 7 ) If none of the proposed persons reached this majority in the first ballot, a final ballot conducted in a second ballot between the two proposed persons with the most votes in the first ballot will be held.

(8) In the final ballot the person gaining the most given votes is elected (relative majority).

In the event of a tied vote election has to be repeated.

www.ivv-web.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文