-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „restituieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die nachfolgende Liste von Dorotheumsankäufen enthält jene von den Städtischen Sammlungen in der NS-Zeit bei der Wiener Versteigerungsanstalt Dorotheum angekauften Objekte, deren ursprüngliche Eigentümer nicht eruiert werden konnten.
Die Museen der Stadt Wien veröffentlichen diese Liste, weil anzunehmen ist, dass ein Teil der Objekte aufgrund nationalsozialistischer Verfolgungsmaßnahmen versteigert wurde und an die ursprünglichen Eigentümer oder deren Rechtsnachfolger zu restituieren ist.
www.wienmuseum.atTEXT, Restitution Dorotheum, Dorotheum_Neu.pdf, 117 KB
Museen der Stadt Wien are publishing this list as it is likely that some of the objects were auctioned following Nazi persecution activities and need to be restored to their original owners or their legal successors.
www.wienmuseum.atDie Recherchen erfolgen in Kooperation mit der Kommission für Provenienzforschung.
Seit 1998 wurden über 60 Dossiers erstellt und mehr als 400 Objekte restituiert.
www.mak.atResearch is conducted in cooperation with the Austrian Commission for Provenance Research ( CPR ).
More than 60 dossiers have been compiled and more than 400 objects have been restituted since 1998.
www.mak.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.