-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rezipiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Was hat das Amazonas-Musiktheater den Yanomami gebracht ?
Wie wurde es in Deutschland rezipiert?
Wie in Brasilien?
www.goethe.deWhat has Amazonas Music Theater done for the Yanomami ?
How did it go down in Germany?
And in Brazil?
www.goethe.de14 Analog gehšren dšrflich-teritoriale Elemente, wie bebaute Felder, Quellen, Wasserstellen, zur GrundausrŸstung der bŠuerlichen Existenz und werden entsprechend altem Brauchtum periodisch markiert.
15 Eigenartigerweise wurde diese eminent wichtige Arbeit von der " Architekturtheorie " kaum gebŸhrend rezipiert.
home.worldcom.ch14 ) Similarly, territorial elements of the village such as cultivated fields, water-sources, places where water is tapped, all form part of the basic scenario of agricultural existence and are periodically marked according to ancient traditions.
15 ) Remarkably, this eminently important work of architectural theory was scarcely noticed.
home.worldcom.chIm Zentrum aktueller Diskussionen steht dabei der ambivalente Charakter der Technologie, denn sowohl Chancen als auch Risiken in Form von unbeabsichtigten Konsequenzen stehen sich in der Debatte gegenüber.
Diese werden von Individuen, Gesellschaften und Staaten auf unterschiedliche Weise rezipiert und bewertet.
Kritische Auseinandersetzungen über die Option des Climate Engineering sind damit symptomatisch für die globale ( n ) Risikogesellschaft ( en ) des 21. Jahrhunderts, die sich mit der komplexen Wahl zwischen technologischen Möglichkeiten, unkalkulierbaren Risiken und deren politischer und sozialer Akzeptanz konfrontiert sehen.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deAt the center of current debate is the ambivalent character of the technologies as they combine both, benefits and risks in terms of unintended consequences.
Both are subject to different perceptions and evaluations by individuals, societies, and states.
Likewise, a critical discussion can be seen as symptomatic for the global risk society of the 21st century that is confronted with the complex choice between technological possibilities, incalculable risks and political and social acceptance.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.