-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rezipierten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Sources of German Industrial Power ?.
In diesem breit rezipierten Buch konnte Herrigel seine große Sensibilität für historische Prozesse und regionale Besonderheiten zeigen.
Herrigels folgende Arbeiten drehten sich um die Geschichte von ?corporate governance?, um politisch-ökonomische Anpassungsprozesse in entwickelten und um Aufholprozesse in sich entwickelnden Ländern.
www.uni-goettingen.de( Cambridge University Press, 1996 ).
The widely read book showed enormous sensitivity for historical processes and regional differences.
Herrigel?s further work has ranged from questions of the history of corporate governance, political economic adjustment in developed economies and upgrading processes in developing ones.
www.uni-goettingen.denicht der Ton macht die Musik, sondern die physiologische, Tonempfindung ‘.
Anhand der Geschichte, wie Musiker, Musikgelehrte und Komponisten das Werk rezipierten, zeigt ,Helmholtz Musicus‘, wie schnell sich die Konzepte und Begriffsdefinitionen aus dem Laboratorium in der Alltagswelt verbreiteten.
Am Ende des 19. Jahrhunderts bildeten Helmholtz‘ objektivierende Verfahren und akustischen Begrifflichkeiten bereits den Rahmen, in dem die noch junge Musikwissenschaft die Theorie, Geschichte, Ästhetik und Wahrnehmung von Musik erforschte.
www.pudel.uni-bremen.deMusicians and music scholars were to overcome their disparaging view of acoustics by experiencing at first hand that tone does not make music, physiological “ tone sensation ” does.
By means of digressions into the history of the work’s reception by musicians, music scholars, and composers Helmholtz Musicus shows how concepts and definitions from the laboratory swiftly spread into the everyday world.
By the end of the nineteenth century Helmholtz’s objective methods and acoustic concepts already formed the framework in which the still young field of musicology investigated the theory, history, aesthetics, and perception of music.
www.pudel.uni-bremen.de« Expressionismus » wird heute gemeinhin als deutsche Bewegung verstanden, ungeachtet der Tatsache, dass er sich am Anfang des 20. Jahrhunderts aus einer lebhaften Auseinandersetzung von deutschen Künstlern mit der Klassischen Moderne in Frankreich entwickelte und die aktuelle französische Kunst in Deutschland präsent war.
«Van Gogh traf moderne Kunst wie ein Blitzschlag», schrieb ein deutscher Beobachter über den Einfluss des Malers auf die deutschen Künstler zu einer Zeit, als diese bereits Seurat, Signac und die Postimpressionisten rezipierten.
Es folgten Cézanne, Gauguin und Matisse.
www.kunsthaus.chToday, ‘ Expressionism ’ is commonly viewed as a German movement – yet in fact it originally emerged at the start of the 20th century from the enthusiastic engagement of German artists with Classical Modernism in France, even as contemporary French art had already established a presence in Germany.
‘Van Gogh struck modern art like a bolt of lightning,’ was how one German observer of the scene described the painter’s impact on German artists – at a time when they were simultaneously receptive for the art of Seurat, Signac and the Post- Impressionists.
Then followed Cézanne, Gauguin and Matisse.
www.kunsthaus.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.