Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „rezones“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Within an innovative urban development based on a master plan by Albert Wimmer the office towers were designed prominently on the Laaerberg, the main entry route into Vienna from the south.Based on an idea already proposed in early collages and drawings of the 1950s and 1960s, the project consists of two towers of 90 m height over which a horizontal structure of 30 m hovers, thus creating a second level and activity zone in the urban landscape.The design was taken through municipal approval, yet finally the project was stopped.

The subsequent rezoning led to a similar yet more feasible concept, which is currently under development.

31 floors / Gross floor area:

www.hollein.at

Der Entwurf wurde bis zur Baugenehmigung geführt, danach aber wurden die Arbeiten eingestellt.

Eine Umwidmung führte schließlich zu einem ähnlichen, aber ökonomisch tragfähigeren Konzept, welches derzeit in Ausarbeitung ist.

31 Geschoße / Bruttogeschoßfläche:

www.hollein.at

I asked whether it would cover the damage, and he laughed and said, “ It would n’t even cover a new heating unit . ”

And because his property had been rezoned two years ago, he was without flood insurance.

With tears in his eyes, he removed his glove to shake my hand and thank me for the box of donated clothes that skate companies had sent me.

www.vice.com

Als ich ihn fragte, ob dieser den Schaden decken würde, lachte er und meinte, er würde nicht einmal für eine neue Heizung reichen.

Und da sein Grundstück vor zwei Jahren Gegenstand einer Flächenumnutzung war, hatte er auch keine Versicherung gegen Hochwasser.

Mit Tränen in den Augen zog er sich den Handschuh aus, schüttelte mir die Hand und dankte mir für die Kiste mit Kleiderspenden, die ich von Firmen für Skaterbedarf bekommen hatte.

www.vice.com

These successive phases of the project will ensure the optimal continued use of the existing buildings.

The planned new construction and development of the site requires the submission on an urban development plan and a rezoning application.

The plans and the environmental compatibility report will be on public display at the Basel City Planning Office at Rittergasse 14 for 30 days as of Monday, 14 January 2013.

www.baloise.com

Dank dieser Staffelung kann eine optimale Weiternutzung der bestehenden Gebäude gewährleistet werden.

Für die geplante Neubebauung und Entwicklung des Areals ist ein Bebauungsplan sowie eine Zonenänderung notwendig.

Die Pläne sowie der Umweltverträglichkeitsbericht liegen ab Montag, 14. Januar 2013 für 30 Tage im Planungsamt an der Rittergasse 4 in Basel öffentlich auf.

www.baloise.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文