Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „rieseln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

rie·seln [ˈri:zl̩n] VERB intr +sein

1. rieseln (rinnen):

auf etw Akk rieseln

2. rieseln (bröckeln):

von etw Dat rieseln

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf etw Akk rieseln
von etw Dat rieseln

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Anlage wird mit dem Solewasser der nahen Quelle » Neuer Sprudel « gespeist.

Die Sole wird auf das Gradierwerk gepumpt und aus Kerben und Hähnen rieselt die Sole dann in die Dornen. Gradieren bedeutet, den Solegehalt des Wassers durch das mehrmalige Ablaufen zu erhöhen, um anschließend durch das Sieden das Salz zu gewinnen.

Genießen Sie die therapeutische Freiluftinhalation am Gradierwerk und entspannen Sie in einem ansprechenden Ambiente.

www.paderborner-land.de

The system is fed by the saline water of the nearby Neuer Sprudel Spring.

Saline is pumped onto the Salt Works and, via grooves and taps, it then trickles down into the thorns; the process serves to raise the salt content in the water by repeating the process of trickling down, and then salt is finally obtained by boiling the water.

We strongly recommend a visit to the Salt Works; to enjoy the therapeutic inhalation of salty air and to relax in attractive surroundings.

www.paderborner-land.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rieseln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文