Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ringartig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Entwicklungszyklus :

Das Ei überwintert in einem ringartigen Gelege an Zweigen.

Die Raupen leben von April bis Juni gesellig auf Gespinsten, wo auch die Häutung stattfindet.

www.pyrgus.de

Life cycle :

The egg overwinters in a ring-like clutch on branches.

The caterpillars live sociable from April to June on webs, where the moulting occurs, too.

www.pyrgus.de

Anhand von im Labor gezüchteten Zellen stellte das Team um Dr. Müller fest, dass sich FE65 mit anderen Proteinen im Zellkern zu Kugelstrukturen, sogenannten „ nuclear spheres “, zusammenschließen kann.

Videomikroskopische Aufnahmen zeigten, dass diese ringartigen Strukturen miteinander verschmelzen und dadurch wachsen können.

„ Durch ein spezielles Zellkulturmodell waren wir in der Lage, weitere Komponenten dieser Kugeln zu identifizieren “, sagt Andreas Schrötter, Doktorand in der Arbeitsgruppe Morbus Alzheimer am Institut für Funktionelle Proteomik.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Based on cells grown in the laboratory, the team led by Dr. Müller established that FE65 can unite with other proteins in the cell nucleus to form spherical structures, so-called “ nuclear spheres ”.

Video microscopy showed that these ring-like structures merge with each other and can thus grow.

“ By using a special cell culture model, we were able to identify additional components of these spheres ”, says Andreas Schrötter, PhD student in the working group Morbus Alzheimer at the Institute for Functional Proteomics.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

„ Der Komplex hat zunächst eine offene Struktur, was vermutlich wichtig ist, um strukturell unterschiedliche Brüche zu erkennen.

Am Wirkungsort bildet er eine ringartige Struktur – ähnlich wie eine Hand, die sich öffnet und schließt“, sagt Hopfner.

Zudem wirkt der MR-Komplex wie ein molekularer Klettverschluss, der die Bruchstücke verknüpft:

www.cup.uni-muenchen.de

“ The complex itself has an open structure, which presumably allows it to recognize different sorts of break.

When it reaches a break, it closes to form a ring-like structure – rather like a hand, that can open and close,” says Hopfner.

In addition, the MR complex acts like a molecular fastener to hold the broken strands together.

www.cup.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ringartig" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文