Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „riskante Sache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Europäische Kommission arbeitet mit den Mitgliedstaaten zusammen, um die Bereitstellung von Darlehen und Venture Capital für kleine und mittlere Unternehmen anzuregen.

Ein innovatives Unternehmen in Gang zu bringen oder sein Wachstum zu fördern , erfordert Geld . Doch die Finanzierung von KMU ist für Kapitalgeber eine riskante Sache .

Um dieses Problem zu beseitigen, braucht Europa einerseits mehr Investoren und Banken, die bereit sind, das Risiko zu übernehmen, und andererseits müssen die europäischen Unternehmer die Belange der Investoren und Banken besser verstehen lernen, um Vertrauen und Sicherheit in Bezug auf die Durchführbarkeit ihres Geschäftsplans schaffen zu können.

ec.europa.eu

The European Commission is working with the Member States to stimulate the provision of loans and venture capital for SMEs.

Getting an innovative firm off the ground or expanding it requires money, but financing SMEs is a risky proposition for financiers.

To solve this, Europe needs more investors and banks willing to take the risk, and European entrepreneurs need a better understanding of investors ' and banks ' concerns in order to be able to provide assurances about the soundness of their proposal.

ec.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文