Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „rituelles Bad“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das für tropische Verhältnisse kühle Klima und die fruchtbaren Hochebenen boten den spanischen Eroberern auf der Suche nach dem sagenhaften Eldorado eine willkommene zweite Heimat.

Dieser Legende vom Eldorado begegnen Sie am See von Guatavita , wo der mit Goldstaub bedeckte Prinz des Muisca-Stamms bei der Krönungszeremonie ein rituelles Bad nahm .

Weitere Stationen auf der Tour sind die Salzkathedrale von Zipaquirá und das Kolonialdorf Villa de Leyva.

www.kontour-travel.com

The relatively cool climate, by tropical standards, and the fertile planes offered a welcome second home for the conquistadores on their search for „ Eldorado ”.

You will encounter the myth of Eldorado at the lake of Guatavita, where the prince of the muisca tribe was covered in gold powder and took a ritual bath during the crowning ceremony.

Further stations on your tour are the salt cathedral in Zipaquirá and the colonial village Villa de Leyva.

www.kontour-travel.com

Die jüdische Gemeinde Nordstetten

Im Turm beim Schloss war das rituelle Bad der Gemeinde untergebracht .

Im Turm beim Schloss war das rituelle Bad der Gemeinde untergebracht.

www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

The Jewish community in Nordstetten

The tower near the castle contained the ritual bath of the community.

The tower near the castle contained the ritual bath of the community.

www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

Jedes Bild wird von einer Kartusche, die den entsprechenden Segen enthält, angeführt und folgt einer Anleitung zum ordnungsgemäßen Rezitieren, die in kursivem Jiddisch geschrieben ist.

Zusätzliche faszinierende Miniaturen stellen eine Vielzahl von alltäglichen Szenen dar : das Anzünden der Schabbatkerzen , Familienmahlzeiten , Gartenpflege , das Anziehen neuer Kleidung , das rituelle Baden und selbst das zu jener Zeit übliche Heilverfahren des Aderlasses .

www.facsimile-editions.com

Each painting is headed by a cartouche containing the relevant blessing, preceded by directions on how to recite it, written in a more cursive Yiddish script.

Additional miniatures fascinatingly depict a variety of everyday genre scenes - lighting the Sabbath candles, family mealtimes, tending the garden, putting on new clothes, entering the ritual bath, and even the then common medical practice of bloodletting.

www.facsimile-editions.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文