Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „rotweiß“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Etwa 1000 Einheimische verteilen sich auf der sieben Kilometer langen und sechs Kilometer breiten Insel.

Weiteres Wahrzeichen der Insel ist der rotweiß geringelte Leuchtturm, der auch heute noch Deutschlands höchstes Standesamt beherbergt.

Viele der 50 Bauernhöfe stehen heute noch auf Warften.

www.nordseetourismus.de

Some 1,000 native Pellwormers live on the seven-kilometer long, six-kilometer wide island.

Another symbol of the island is the lighthouse with its red and white rings, which still houses Germany ’ s highest civil registry office.

Many of the 50 farms still stand on warfts, or earthen mounds.

www.nordseetourismus.de

Geschichtliche Entwicklung

Der Name Karoline geht auf das Jahr 1958 zurück, als die rotweiß karierte Kuh gleichen Namens als Symbol des dänischen Molkereigewerbes eingeführt wurde.

Im Jahre 1962 gründete der Molkereiverband die Abteilung „Karolines Køkken“ mit dem Ziel, die dänische Bevölkerung zur Verwendung von Molkereierzeugnissen zu animieren.

www.arla.com

History

The name Karoline dates back to 1958 when the Karoline Cow was established as a symbol of the Danish dairy industry.

The department, Karolines Køkken, was created in 1962 with the aim of developing recipes for teaching and inspiring Danes to use dairy products in their cooking.

www.arla.com

Neu dabei sind in diesem Jahr u.a. das Hyatt Regency, das Restaurant Landsknecht in Büderich, die Auermühle in Ratingen und Jacques Weindepot, das an drei verschiedenen Standorten besondere Winzerweinproben bietet.

Erstmalig vertreten sind auch das Karl’s mit dem Winzer Rings, die Weinhandlung rotweiss, die neun Spitzenwinzer aus Ungarn präsentiert sowie die Sansibar by Breuninger:Hier kann sich der Gast auf einen exklusiven Champagner-Abend und eine Weinverkostung nach dem Motto „Pfalz meets Sylt“ freuen.

Einfallsreiche Konzepte

www.prowein.de

Newcomers to the event this year include the Hyatt Regency, Restaurant Landsknecht in Büderich, Auermühle in Ratingen as well as Jacques Weindepot which will be offering special vintner wine tasting sessions at three different locations.

Also featuring for the first time now will be Karl’s with the winegrower Rings, the wine merchant rotweiss presenting nine top wine producers from Hungary as well as Sansibar by Breuninger: here visitors can look forward to an exclusive Champagne evening and wine tasting themed under the heading “Pfalz meets Sylt”.

Imaginative Concepts

www.prowein.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Newcomers to the event this year include the Hyatt Regency, Restaurant Landsknecht in Büderich, Auermühle in Ratingen as well as Jacques Weindepot which will be offering special vintner wine tasting sessions at three different locations.

Also featuring for the first time now will be Karl’s with the winegrower Rings, the wine merchant rotweiss presenting nine top wine producers from Hungary as well as Sansibar by Breuninger: here visitors can look forward to an exclusive Champagne evening and wine tasting themed under the heading “Pfalz meets Sylt”.

Imaginative Concepts

www.prowein.de

Neu dabei sind in diesem Jahr u.a. das Hyatt Regency, das Restaurant Landsknecht in Büderich, die Auermühle in Ratingen und Jacques Weindepot, das an drei verschiedenen Standorten besondere Winzerweinproben bietet.

Erstmalig vertreten sind auch das Karl’s mit dem Winzer Rings, die Weinhandlung rotweiss, die neun Spitzenwinzer aus Ungarn präsentiert sowie die Sansibar by Breuninger:Hier kann sich der Gast auf einen exklusiven Champagner-Abend und eine Weinverkostung nach dem Motto „Pfalz meets Sylt“ freuen.

Einfallsreiche Konzepte

www.prowein.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文