Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „rundherum gehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zehn Baummieter wachsen aus den Fenstern des KUNST HAUS WIEN.

Baummieter sind weithin sichtbar und kommen vielen Menschen zugute , insbesondere den Menschen , die rundherum gehen und wohnen .

Der Baummieter symbolisiert eine Wende, in der dem Baum wieder ein bedeutender Stellenwert eingeräumt wird als Partner des Menschen.

www.museumhundertwasser.net

Ten tree tenants grow out of the windows of the KunstHausWien.

Tree tenants can be seen from far away and benefit many people, especially those who walk around the house and dwell nearby.

The tree tenant symbolizes a turn in human history because he regains his rank as an important partner of man.

www.museumhundertwasser.net

Erkundungs- und Jagdspiele haben übrigens nicht nur für die Katze einen hohen Unterhaltungswert sondern ebenso für ihre Halter, für Letztere v.a. dann, wenn sie selber Teil des Spiels sind.

3 ) Beobachten , was rundherum vor sich geht .

Katzen sind nicht dauernd zu wilden Taten aufgelegt sondern verbringen viele Stunden in körperlicher Ruhe.

www.zuerchertierschutz.ch

Discovery and hunting games are not only highly entertaining to cats but also to their owners.

3) Observing everything going on around them:

Cats are not constantly up to wild activities but also spend many hours a day resting.

www.zuerchertierschutz.ch

Im Anschluss an das Konzert hatten die Gäste Gelegenheit, sich mit dem Musiker zu unterhalten und dessen packende Darbietung, die bei allen ganz offensichtlich Lust auf mehr hinterlassen hatte, mit dem entsprechenden Lob zu versehen.

So ging ein rundherum gelungener Abend zu Ende .

In neuem Browserfenster:

www.kuwait.diplo.de

The attentive audience, which had been highly delighted by Sebastian Schunke ’s play, praised his outstanding performance as composer as well as performer after the the concert.

Thus, an all-over successful evening came to its end.

In new browser window:

www.kuwait.diplo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文