-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „runterwerfen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schnurlänge anpassen
Die Yo-Yo Schnur solltest du deiner Körpergrösse anpassen, damit das Yo-Yo nicht auf den Boden knallt beim runterwerfen.
Nimm das Yo-Yo zwischen deine Füsse und schneide die Schnur auf Bauchnabelhöhe ab.
www.tym.deAdjust the string length
You should adjust the yo-yo string to your body height, otherwise the yo-yo would hit the floor when you throw it.
Lay the yo-yo to the ground and cut the string on the height of your belly.
www.tym.deGoosey Goosey Gander könnte man in diesem Zusammenhang mit Gänsemarsch übersetzen, weil sich die Spione langsam an die Häuser heranschlichen um zu schauen, ob sich nicht in irgendeinem Vorzimmer oder Hinterzimmer, ein katholischer Priester versteckt, der falsch bzw. gar nicht predigt, weil er es nach Katholiken Art auf Lateinisch und nicht auf Englisch tut.
Erwischten sie einen solchen Prediger, wurde dieser, wie auch die Familie, die ihm Unterschlupf gewährte, bestraft, wobei es mit die Treppe runterwerfen wohl nicht getan war.
Dass dieser Priester dann am linken Bein geschnappt wurde, könnte damit zusammenhängen, dass Katholiken „ left-footer “ genannt wurden, aus welchen Gründen auch immer.
www.classic-rocks.deway ( in Latin ).
If a priest was caught, harboured by a family, he was punished.We suppose that the punishment was worse than being thrown down the stairs.
The term " take him by the left foot " refers to the fact that Catholics were called " left-footer, " for whatever reason.
www.classic-rocks.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.