Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sämtliche Kosten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dafür investieren die Start-up-Unternehmer während 6 bis 24 Monaten Zeit und Einsatz, aber kein Geld :

KTI Start-up übernimmt sämtliche Kosten .

Accesskeys:

www.kti.admin.ch

To achieve the label, it is necessary to invest both time and effort over a period of 6 to 24 months, but no money :

CTI Start-up covers all the costs.

Accesskeys:

www.kti.admin.ch

Außerdem lernen die Afrikaner die Kultur Deutschlands kennen.

Sämtliche Kosten werden von den Unternehmen übernommen .

Dazu erhalten die Teilnehmenden für die Dauer ihres Aufenthalts ein Stipendium, das ihre Lebenshaltungskosten deckt.

www.giz.de

As part of the programme, they take leadership and management training courses, attend language classes, and learn about German culture.

All the costs of the programme are met by the corporate sponsors.

The participants receive an allowance for the duration of their stay in Germany, which covers their living costs.

www.giz.de

9. Produkthaftung Für den Fall, dass wir von einem Kunden oder Dritten wegen Produkthaftung in Anspruch genommen werden, ist der Lieferant verpflichtet, uns von derartigen Ansprüchen freizustellen, sofern und soweit der Schaden durch einen Fehler des vom Lieferanten gelieferten Produktes verursacht worden ist.

Der Lieferant trägt in diesen Fällen sämtliche Kosten und Aufwendungen einschließlich der Kosten der Rechtsverfolgung oder Rückrufaktion .

Inhalt und Umfang eines solchen Rückrufes werden wir – soweit möglich und zumutbar – mit dem Lieferanten abstimmen.

www.wemhoener.de

Product Liability In the event a product liability claim is asserted against us by a customer or by a third party, the supplier is obligated to release us from such claims, if the damage was caused by an error of the product provided by the supplier.

In cases of fault-based liability, the supplier bears all costs and expenses, including the costs of any legal action.

Content and scope of such recall action shall be agreed – if possible and reasonable – with the supplier.

www.wemhoener.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文